歌詞・カードジャケット作品

未来 古代 MEIKO - future ancient MEIKO

日本語翻訳： DeepL
ボーカロイドで仕事をするのは初めてだったし、自分の曲を完全にプロデュースしたこともなかった。その過程でたくさんの失敗をしましたが、とても楽しかったです。このコンテストは、自分のコンフォートゾーンから自分を押し出すために必要なものだった。この曲は本当にうまくいかないかもしれないけど、作ってよかった！MEIKO、誕生日おめでとう！これからも歌い続けてください！

Japanese translation: DeepL
It was my first time working with Vocaloid, and I had never fully produced my own songs. I made a lot of mistakes in the process, but I had a lot of fun. This contest was just what I needed to push myself out of my comfort zone. This song may not really work, but I'm glad I made it! Happy birthday, MEIKO! Please keep on singing!