I've a headache, Dazzling morning sun
Outside the window, the shade of the trees sways
I have even lost the willpoower to reach out
無力さに苛まれて目を閉じる

what's dou you see from within those eyelids
幸福と虚構に満ちた世界が
穏やかに流れ続ける
無力さに苛まれて目を背ける

君は飼い殺されてゆく
I am filled with joy
ゆるやかに死に絶えてゆく
I should be filled with joy
春の風 夏の影 季節が変わり巡る中で
そんな風に朽ちて
死んでゆく

Inhale, exhale, slow and more steady.
Because you're taken away by God.
なんて 願ってること知らないでしょう
その純粋さに憧れを抱く
私の囲った柵の中で

君は飼い殺されてゆく
I am filled with joy
ゆるやかに死に絶えてゆく
I should be filled with joy
秋の暮れ 冬の果て 季節が変わり巡る箱で
日はそっと満ちて
消えてゆく

どんなに時間が流れても
どんなに季節が変わっても
そばにいるよ ずっと この部屋の中に

君は飼い殺されてゆく
ゆるやかに死に絶えてゆく
春の晴れ 夏の憂い 季節が変わり巡るように
日はそっと満ちて

僕らは飼い殺されてゆく
I am filled with joy
ゆるやかに死に絶えてゆく
I am filled with joy
秋の雨 冬の夢 季節が変わり巡る中を
笑いながら朽ちて
死んでゆく