「フルムーン・チャイルド」
作詞・作曲:Ayano(メディックP)
<1>
早く戻らなきゃ
くらやみの魔物がやってくる
ともしびの薬をママに……
月明かり頼りに進む
つかまらないように
蒼い夜、白い道へと迷い込む
ふたつの山越えて
この森を抜けたら もうすぐ
おうちに たどりつけるのに
このまま帰れなくなったら……
[ルマータ語・祈りの言葉(x2) ※]
OmOmOm Ktu Gu AthaM Ghum Noom Qua Di
(オム・オム・オム クトゥ グァタム グム ヌ(ム) クァ ディ)
OmOmOm Mhe Tu Mani Pedme Hum Moo
(オム・オム・オム メトゥ マニ ペ メ フ ム)
OmOmOm Sa Tu Estha Lucem
(オム・オム・オム サトゥ エシュタ ルーチェム)
OmOmOm Mhe Tu Mani Pedme Hum Moo
(オム・オム・オム メトゥ マニ ペ メ フ ム)
<2>
早く帰らなきゃ
くらやみの魔物がやってくる
ともしびの薬をママに……
蒼い夜 白い道へと 走りだす
黒い影ひきはなして
ふりかえり 一息ついた
ママの声がした
月の 明かり 消えた
======================
(※)サンスクリット系ですが、文法も意味も少し違います。
……ナンチャッテ。ただの造語ですので、細かいことは気にしないで。
【訳】
OmOmOm(祈りの言葉) 闇の中で、私は彷徨っています。
OmOmOm 神様、どうか私を導いてください。
OmOmOm 私は、光を探しています。
OmOmOm 神様、どうか私を導いてください。
「フルムーン・チャイルド」歌詞
【結月ゆかり】フルムーン・チャイルド【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19575089
の歌詞です。
※基本的に改変は不可ですが、ルマータ語部分だけは曖昧かつフィーリングで、少しぐらい変えて歌ったりしても構いませんよ
※気になることや、リクエストがございましたら、お気軽にご相談ください[@xxxx_Ayano_xxxx]
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想