コメント

【Prima】The terrible paradox【オリジナル】

半年以上前に出来ていたい作品ですが、今回Primaの調声方法を変えて歌わせたので相当時間が掛かってしまいましたorz(ついでに主は英語がダメなので発音に超苦戦)

○ニコニコ動画公開済み

作詞：切身魚 - http://piapro.jp/uihbret

Away from the utopian city
We know where we walk away from
We keep walking on my own foot
refuse to live in Omelas

The people of Omelas
Everyone is filled with
happiness and joy
Do you believe?

What a terrible paradox
They had to face
Do you believe?
People are always merry
live in harmony with one another

Even if they seem to be
happy, In a tiny room

A little child forced to lead
a life of lonely torment

Instead of ruining life
for the others we left there
without a glance back
at family or friends.

Do you believe?
All the people of
Omelas know who it is.

Do you believe?
They were not simple (folk.←次の一行がかぶさる)
The terrible paradox

their faced　is
their price of prosperity
little child sits helplessly

We’ve got something to talk

※翻訳は文字数制限の関係上省かせて頂きます。

※こちらに記載している歌詞は、切身魚さんが歌詞を投稿されるまで表示させて頂きます。