先生にも聞いてみました、特に良くない原因を表すことはないようです(*´Å`)
ascription（http://www.thefreedictionary.com/ascription）
n
1. the act of ascribing
2. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a statement ascribing something to someone, esp praise to God
[from Latin ascrīptiō, from ascrībere to ascribe]
ご意見・ご感想
Luna
ご意見・ご感想
唖漣さん
こんばんは。
ご無沙汰しています。ルナです。
大変長い間お待たせいたしました。動画が完成しましたので、ご報告にあがりました( ´・ω・)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17803326
メチャメチャ遅くなりましたが、良い作品を作りたいので…
PAOさんから頂いたイラストは凄く歌詞の物語雰囲気に合っていると思います！
また機会がありましたら、何しろ今後とも宜しくお願いしますorz
2012/05/12 21:15:57
Luna
ご意見・ご感想
遅れてすみませんでした。
タイトルどうもありがとうございました！
空白は意図的てはなくて、ただのインプットミスです…細かいところまで気づいてくれて本当にありがとうございました。
いろいろ迷惑かけて本当に申し訳ないです…
では曲を公開するまでしばらくお待ちください(。・ω・。)
2012/03/20 17:23:55
隅師医 唖漣piaproptBh4V
空白は消しました！
こちらこそなかなか首を縦に振らず失礼しました＞＜
曲の公開楽しみにしております！
2012/03/23 15:52:38
Luna
ご意見・ご感想
恥ずかしいことではないですよ。むしろこの難しい単語を考え出した人の方が偉いと思って…
ではstarlitの方ですけど、「STARLiT －心の居場所－」にしましょうか
2012/03/13 18:03:09
隅師医 唖漣piaproptBh4V
STARLiT ?心の居場所?
ですね！こちらの意見も汲んでいただきありがとうございます。
Lunaさんのメッセージをコピーしたものを使わせていただきすぐに更新します。
英単語の後ろにある空白は意図的ですよね？
2012/03/13 18:28:20
Luna
ご意見・ご感想
親切に説明してくれてどうも有り難うございました！
＞Ascription
もともと「心の居場所」のような感じを表現したくて、「キミのお陰で、明日を生きる勇気が湧いてきた、光を見た」そんな意味ですけど。
先生にも聞いてみました、特に良くない原因を表すことはないようです(*´Å`)
ascription（http://www.thefreedictionary.com/ascription）
n
1. the act of ascribing
2. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a statement ascribing something to someone, esp praise to God
[from Latin ascrīptiō, from ascrībere to ascribe]
もし神様を賛美する時に使えるなら、きっと悪くない言葉と思います…
とはいえ
優しい単語を使いたいなら
「STARLiT」 (君がくれた光って意味)の方はどうでしょうか
2012/03/12 17:06:36
隅師医 唖漣piaproptBh4V
先生にもお伺いいただいたとのことで恐縮です。浅い知識を出してしまってお恥ずかしい…
辞書の文章を読みましたが、2番はクリスチャン用語（ラテン語由来）ですし、
こちらとしても難解なイメージが抜けないので、新しくご提案戴いた
STARLiT のほうがしっくりきました！できたらこのタイトルが良いです。
2012/03/12 17:39:23
Luna
ご意見・ご感想
こんばんは。
タイトルについてまた数日精一杯頑張って考えて見て、友人からもいろいろアドバイスされて
最後には「Ascription ～amatory gaiety～ 帰属」になりました...
「amatory gaiety」は「あなたのいる、恋の幸せ」って感じっていわれました。
自分もよく分かりませんですけど、凄いと思います...どうでしょうか。
2012/03/12 00:08:22
隅師医 唖漣piaproptBh4V
考えてくださってありがとうございます。
頑張っていただいたということでとても申し上げにくいのですが
>Ascription
の意味はsubjectに近く（あまりよくないことの原因という意味）
>gaiety
はfestivalのような楽しさ、にぎやかさ、という意味で落ち着いた曲調と対照的な印象です。
>帰属
については日本語だとかなり堅苦しい単語なので、もっと優しい単語のほうが良さそうです＞＜。
2012/03/12 00:15:21
Luna
ご意見・ご感想
唖漣さん、こんばんはー
1ヵ月ぶりですが、絵師様の都合により今日からイラストを描き始めるんですが
イラストはPAOに頼んでしました。
http://piapro.jp/paopaopaon
また、この前タイトルが曲に似合わないって言わちゃって、すでに素敵な歌詞をいただいてからもしタイトルを変えればもっとすばらしいと思いますけど…
よろしくお願い致しますー！
2012/03/05 18:46:15
隅師医 唖漣piaproptBh4V
こんばんは?
絵師様決定のお知らせありがとうございます（・∀・）楽しみです。
>この前タイトルが曲に似合わないって
楽曲ページのコメントを拝見しましたが”モフモフナイト”の部分について仰っているようです。
Fluffy Nighitという英語タイトル部分については特に違和感はないですよ?
もしLunaさんがどうしても変えてしまいたくて、日本語タイトルでもOKでしたら
”柔らかな夜”が合いそうかと思います。英語タイトルがよかったらまた考えてみます?
2012/03/05 18:55:39
Luna
ご意見・ご感想
気に入ってくれてよかったです！
ご指摘したところを修正しまるから、確かに歌詞の入力を間違ったのです…
ご説明どうも有り難うございました。やっぱ勘違いしてしまったけど、抽象的な表現は誤解されたほど雰囲気が強いです
カレント配信に気づいてくれてどうも有り難うございました～！これからも頑張ります！
イラストとmixingまたPVは多少時間かかりますから、
では完成するまでお楽しみにしてください。(。・ω・。)
2012/02/10 13:07:12
隅師医 唖漣piaproptBh4V
ご確認ありがとうございます。それでは音源のC1の そっと を修正していただければ幸いです。
雰囲気が強いですか？いい意味でならよかったです！
首を長くしてお待ちしています｜・ω・)
2012/02/12 11:59:10
Luna
ご意見・ご感想
ご意見どうも有り難うございました！
間違ったところを修正し、また歌詞に沿って曲のイントロを書き直しました。まだ完成してないけど、この感じでどうでしょうか。
ところで
「光に微睡み すべて委ねてしまえたなら
僕はもう…
遠のく子守唄が 隠し続けたあの未来図
時を刻む 秒針は錆び付きそう」
ここ段落の意味はまだ良く理解してないけどｗよろしければ教えてください
歌詞の物語の進行について
一人ぼっちでは寂しいから→ようやくチャンスが来て好きな人と一緒に星を見に行って→繋いだてをなはさないでずっとこのままでいてほしい
これで正しいですか
自分は最初にこう思っちゃいましたけど…
一人ぼっちでは寂しいから→ようやくチャンスが来て好きな人と一緒に星を見に行きました→帰ってから星を見る時またあの日のことを思い出した→繋いだてをなはさないでずっとこのままでいてほしい あの日を忘れたくないって
長々とすみませんでした、よろしくお願いします。
2012/02/09 17:10:24
隅師医 唖漣piaproptBh4V
すっごく素敵なアレンジですね！！素晴らしいです。
ただ、C1の そっと が すっと に聴こえますが…勘違いでしょうか？
それと S2の 夜の空翔けた が翔るになっていたのでテキストを直します。
あとKARENT配信おめでとうございます！！
さて、ご質問の件です↓
S1とA2には繋がりがないのです。既に章が変わっている、と言った方が正しいかもしれません。
・光に微睡み すべて委ねてしまえたなら 僕はもう…
は「言葉にできないくらい幸せ」なのを表現したくて文末を書きませんでした。
・遠のく子守唄が 隠し続けたあの未来図 時を刻む 秒針は錆び付きそう
は比喩表現で「子守唄が（私を眠らせようとして）未来が見えなかった。時も止まりそうだった」
という感じ。
そこにB2が繋がることで「君という存在がそんな状況を変えた」ことを意図しました。
歌詞の物語の進行としては時系列ではなくA2で一度過去を振り返っています。
LunaさんはC1の「星座みたい」を誤解されているようです＞＜
ここはLike a configrationという趣旨なので星座を実際に見ているわけでないですー
幻想的な雰囲気を出したかったのでかなり抽象的な表現ですが、あえて説明すれば
「独りでは迷いそうな夜に君が来てくれたことで明日（未来）への光を見た」物語、でしょうか？
2012/02/09 18:07:27
Luna
ご意見・ご感想
また「微睡み」と「まばゆさ」を間違えちゃいましたが後で修正します...
2012/02/08 02:23:10
隅師医 唖漣piaproptBh4V
お疲れ様です！
ご連絡いただいた箇所は修正し、サビの目→瞳（め）に直しました。
ラストが 一歩を踏み出して になっていたのでテキストを修正しました。
あと気になったところです↓
A2の遠のく（とおのく）が とおくの になってます＞＜。
「遠のく」は retire という意味ですー
S1の まどろみ が 「まどろむ」 に聴こえています；；
それとB1のラスト 「かけらたー ちーい」 がかなり歌いにくそうなので
少しリズムと音符の長さを変えて 「かけらー たちー」 にしたらどうでしょうか？
その方が自然に聞こえそうなのです。
2012/02/08 17:56:38
Luna
ご意見・ご感想
急ぐとちょっと文字間違えちゃいました。本当に申し訳ございませんでした...
早速ミクさんに歌わせていただきましたが、
歌詞について、細かいところ３ヶ所変更しました。
「答えを捜しては」→「答えを捜して」
「夢のような」→「夢のよう」
「透けた硝子」→「透けた硝子に」
ご確認をお願いします。
2012/02/08 02:10:52
Luna
使わせてもらいました
返信遅くなってすみませんでした！
歌詞全体書き直しってどうも有り難うございました。
唖漣さんの歌詞の世界観と言葉の良さにひかれ、採用させていただきた。
早速ミクさんに歌ってみす、また譜割りによろしくお願いします。
では完成するまで少々お待ちくださいｗ
2012/02/06 20:07:40
隅師医 唖漣piaproptBh4V
ご採用とのこと、ありがとうございます！
譜割でうまくいかないことがあれば遠慮なく仰ってください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2012/02/07 12:08:37
Luna
ご意見・ご感想
どうもありがとうございました。
(゜Д゜≡゜Д゜)全体書き直しって、大変面倒かけたじゃないかと思って申し訳ございませんでしたｗ
では、楽しみにしてます
2012/01/29 16:48:28
隅師医 唖漣piaproptBh4V
いえいえ、Lunaさんの意図に沿いたいので。
それでは少しお時間を戴きます！
2012/01/29 18:21:57
Luna
ご意見・ご感想
完成版を何回も読みました！モノローグていうか、心の底からの叫びとも言えると思いますw
なんだか暗い感じがしますwでも最後には光を見つけ出したよね
早速鼻歌をしてみました、細かいところが修正すれば～
この段落は少し似合わない感じだけど
ずっとやせ我慢を していたんだ
とてもとてもそれが 欲しかったのに
だからだから いま…
よろしくお願いしますー
2012/01/28 00:48:03
隅師医 唖漣piaproptBh4V
ご意見ありがとうございます。もっと明るい感じがいいってことですね！
全体的に書き直しますが、ご指摘の段落は文字数も内容も変えて再修正してみます?
2012/01/28 11:57:54
Luna
ご意見・ご感想
ただいま参上。
ありがとうございました。
神理解 神速 神んまっ！！
って感じになっちゃいますが、
もっと物語調？長いセンテンスでいけばいいと思うんです
キーワードに拘らないで面白い発想が出れば取り入れていきたいと思います。
では宜しくお願いします。
2012/01/19 19:54:24
隅師医 唖漣piaproptBh4V
長いセンテンスですか？メロディには合わせたほうがいいですよね？
面白い発想…難しいです＞＜。
2012/01/19 22:39:14