紡唄-MEIKO
これは「紡唄」を聞きながら描いたイラストです。原曲はとても綺麗で、中華の雰囲気は私この１人の中国人にさえ感動せずにはいられなかった。友人がこの歌の中国語版をカバーして、動画の打ち上げの時に、急に絵を描きたくなった。原曲は鏡音のだが、中国語のはKAITOとMEIKOを描いた。ただこの二人はこの物語に会うと思ったから。ちょうど自分が「年長組のストーリー描きたいな」と思ったとき、友人たちが一斉の声で「この物語はKAITOとMEIKOに演じてもらいたいな」と．．．それで、みんなの意見が揃った。たくさんの方々がご支援をくださって、本当にありがとうございました（私が言う立場でもないような気もするけどｗ）この二人の物語を描けて本当に良かったと思います。DATEKENさまの素晴らしい原曲と出会えて本当によかったです！そして私の絵をあんなに綺麗な動画に作ってくれたパンダ氏に大感謝！ｗｗｗｗ（訳文by パンダ氏樣）●http://www.nicovideo.jp/watch/sm6112479
ご意見・ご感想
AHASA
使わせてもらいました
初次見面！我看了ni漂亮的動画。
因為我深受感動了，所以我也想唱zhe歌曲了。
不好意思///我唱的還不好，但我使用了ni漂亮的插画。如果有什me問題，清我説。
すみません、へたくそな中国語で書いてみました・・・
これからも頑張って下さいね！応援しています♪
http://www.voiceblog.jp/ahasa/
2010/01/12 13:38:14
AYAKI
その他
コメントどうもありがとうございました。とても嬉しいです。日本語はある程度読めますので、どんどん日本語でコメントしてくださって構いません。大変褒めていただいてとても嬉しいですが、私なんか本当にまだまだです…ただのボカロ好きの絵描きだけです。ここへいらっしゃる方々はみんな、同じようにボカロが好きですよね。これからもどうぞよろしくお願いいたします。（日本語はあんまり書けないので、この文章は友人が翻訳してくれたものです。返事遅くなってすみませんでした。
2009/02/15 22:58:07