ノイジー・ワーミー
[ノイジー・ワーミー]
このよは どくだん へんけん さべつと
じぶんの きらいな ことばかり
そうだ そうだ まちがいないから
めとみみ ふさいで だいぜっきょう！
* no-no-no-no-Noisy Whammy!
FuXXin' Crazy! Very-very XXXX!
Shout Out? Shut Up!!
"NO"? What Damned it!
Therefore Your Mind is "So Unlucky".
あたしは、「コレ」がすき。
あたしは、「アレ」もすき。
でも、「ソレ」だけは許せない。
そう、だけど、なんにもできない。
[* くりかえしx2]
[テキトウニギターソロ]
いいたいことも そうそうないから
むりくりかえして もういっかい
** Noisy, Noisy, Noisy-Whammy.
Hard and Hard and What Hard Sounds.
[* くりかえし]
あたしは「恋」がすき。
あたしは「愛」もすき。
でも「憧れ」は放せない。
そうだけど、なんにもならない。
あたしは、「コレ」がスキ。
あたしは、「アレ」もスキ。
でも、「ソレ」だけは許せない。
そう、だけど・・・
*** Double Whammy!
日本語訳
*
ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、うっさいうっさい！
イっちまってるし、すんげぇアレだな！
さけびたい？ いいからだまってろ。
「いやです」だって？ ハッ、ばかばかしい。
だから「ああ不幸だ」なんてなるんだよ。
**
うるさい、うるさい、うるさい魔法。
金切り声みたいな、耳障りな、本当にひどい音。
***
踏んだり蹴ったりだ！
※今回も英語歌詞はかなりテキトーです。
ご意見・ご感想
bokaro28
ご意見・ご感想
DLさせて頂きました！ありがとうございます！
2013/10/26 23:19:53
ラット
使わせてもらいました
事後報告申し訳ありません
ニコニコ動画様にて歌わせていただきました
ノイジー・ワーミー 歌ってみた ラット
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17462239
ありがとうございました！
マイゴッドＰさんの作品いつも楽しく聞かせていただいております
次作も楽しみにしております
2012/04/11 12:58:41
gcmstyle（アンメルツP）
使わせてもらいました
こんばんは、アンメルツPと申します。
12/27の鏡音リン・レン生誕祭を記念して制作しましたメドレー動画に、
こちらの楽曲を使用させて頂きましたので、ご報告いたします。
【鏡音リン・鏡音レン】 RINLENMANIA 4 【ノンストップメドレー】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16531502
絵師さんによる描き下ろしのイラストつきとなっています。
よろしくお願いします。
2011/12/26 23:24:05
orange0190
ご意見・ご感想
DLさせていただきました。
ありがとうございます。
2011/06/13 20:19:21
ほのきょん
使わせてもらいました
はじめまして、ほのきょんと申します。
事後報告になってしまい、申し訳ありませんが、
ニコニコ動画の方で歌わせていただきました。
曲調がものすごく好みで、いつもこれを聴いて元気を出しています！
この度は、DLさせていただき、ありがとうございました！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14538827
2011/05/23 20:29:08
じょな
使わせてもらいました
ニコカラが完成致しましたので報告します。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14320550
PVの作者様には報告済です。
有難うございました！
2011/05/02 01:11:27
じょな
使わせてもらいました
はじめまして！
この度こちら様の素敵な楽曲でニコカラを作らせて頂きたくＤＬ致しました☆
ありがとうございます！
2011/04/30 23:21:14
iciko
使わせてもらいました
ニコ動で歌を歌わせて頂いているicikoと申します。
ノイジー・ワーミー歌わせて頂きましたのでご報告をさせて頂きました。
事後報告申し訳ありません。
とてもカッコいい音使いが大好きです！
とても楽しく歌わせて頂きました！本当に有難うございます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14227491
2011/04/22 12:44:19
cow
使わせてもらいました
はじめまして真鯵と申します。
事後報告で申し訳ございませんが、ノイジー・ワーミーを歌わせて頂きました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14197629
この曲の、ハチャメチャに弾けていて、ノリノリな、楽しそうな雰囲気が大好きです。
宜しければ今後とも歌わせて頂ければ幸いです。
それでは失礼しました(^ω^)
2011/04/18 21:26:21
owl662
ご意見・ご感想
DLさせて頂きました。
いつもありがとうございます。
2011/04/05 02:02:34
lark_roadster01
ご意見・ご感想
数多くの作品DLさせて頂きました。ありがとうございました
2011/03/06 03:47:15
ヘ音記号
ご意見・ご感想
DLさせていただきました。
ありがとうございました。
2011/02/22 16:38:17
montene
ご意見・ご感想
ＤＬさせていただきました。
ありがとうございました！
2011/02/21 20:15:03
コマコ
使わせてもらいました
イメージ画描かせていただきました！
ありがとうございます
2011/02/20 00:33:21
tigerstsuyoshi
ご意見・ご感想
早速DLさせていただきました！！
いつもありがとうございます。
2011/02/19 23:36:08
ganges
ご意見・ご感想
ＤＬさせていただきました！
ありがとうございました！
2011/02/18 23:14:59