【初音ミク&結月ゆかり】思ひは陸奥に 恋は駿河に【梁塵秘抄】
◆梁塵秘抄の恋の歌三首をまとめてお届けいたします。チョイスは私の好み。
◆うちのツートップであるところのミクさんとゆかりさんのツインボーカルです。
◆現代語訳はこちらhttps://blogs.yahoo.co.jp/ritournelle1837/2501079.htmlやhttp://false.la.coocan.jp/garden/kuden/kuden0-6.htmlなどをご参照下さい。
◆動画のイメージピッタリの素敵なイラストは前回に続いて蓮根さまの作品https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=8113624をお借りしました。ありがとうございます(なお今回も無断借用なので作者様の要請がありましたら速やかに削除いたします)。
◆解説的ブロマガ⇒http://ch.nicovideo.jp/CHU-HI/blomaga/ar1359173
―――――――――――――――――――
思ひは陸奥(みちのく)に
恋は駿河に通ふなり
見初めざりせばなかなかに
空に忘れて止みなまし
百日百夜(ももかももよ)はひとり寝(ぬ)と
人の夜夫(よづま)は何せう(いなじしょう)に 欲しからず
宵より夜半(よなか)まではよけれども
暁(あかつき)鶏鳴けば床寂し
我が恋は 一昨日(おととい)見えず昨日来ず
今日音信(おとづれ)無くば
明日の徒然(つれづれ)如何(いか)にせん