創作ツリー

親作品（0）

「「白菜」(を痛英訳)」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

My smiles cross the big blue sky,
"it's sunny day," surely.
So hard as it rains one day,
I want to embrace a big rainbow
in my heart someday.
Tod...

「白菜」(を痛英訳)

「痛い」については、最初の投稿を参照。
痛かったら訳者の名前省いても可(原作者名は必須条件となっております)。
使う時に修正したところがあれば、知らせて頂ければ参考にさせていただきます。

訳題: Shirona/napa.
タイトル「白菜」の読み方は「しろな」だと思っていましたが、後で「はくさい」であることが判明。とりあえず訳題という扱いでとりつくろってみようと思うものの、どうしよう...。

原作動画URL
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18306787 (short: 旧版)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16081823 (full: 現在の版)
なお、掲載にあたりラマーズPに許可をいただいております。