創作ツリー

からくりピエロ (ENG cover lyrics 英語のカバー歌詞)

ENG: "Karakuri Pierrot" was another song that I hadn't listened to prior to playing Project Diva F2nd. I know, how lame, right? Anyways, right from the start I fell in love with 40m-P's use of jazz in this song & it made me think of lyrics for it soon after. This song, obviously another tale of heartbreak, is actually one of the songs that I wrote a cover for first. As such, "Karakuri Pierrot" has gone through many re-writes & has made me go through a few introspective trips into my own history of love. Although I may not appear to be the sentimental type, I definitely am (to the point where certain nostalgia triggers make me cry, lol). As it is lyrically, I wanted "Karakuri Pierrot" to reflect the pain of the Japanese-English translation with my take on Miku's dealing with a cheating partner or an unrequited love. I don't take to boasting, but I'm proud to say that I feel that I've achieved that goal.

With that being said, please enjoy my cover of "Karakuri Pierrot" & thank you.