創作ツリー

親作品（0）

「Peach-Meat-Pie (ピーチミートパイ；英語版歌詞)」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

Hard night and Peach-Meat-Pie, o-oh
This don't make me happy
The dinner is Peach-Meat-Pie, Why?
It is fixed, cannot change
I don't know since when did...

Peach-Meat-Pie (ピーチミートパイ；英語版歌詞)

harioさんのピーチミートパイ http://piapro.jp/t/0ZAJ の歌詞を英語版にしました。
音の響きを良くするために「だいたいあってる」感じになっております。
あと理解を助けるためにちょっと注釈大目ですすみません。

(March 27 2015)
pain francais → Pain francais に表記変更（前段と合わせるため）

子作品（1）

「Peach-Meat-Pie (ピーチミートパイ；英語版歌詞)」を利用して作られた作品

きつい夜にピーチミートパイ
これでは幸せにならない
夕食はピーチミートパイ、なぜ？
決められたこと、変更できない
私はいつからこんな状況なのかわからない
頭の中全てピーチミートパイがぐるぐる回る
朝食もピーチミートパイ
胸焼けと消化不良を引き連れて
実際のところ、私の医者は言った
「食べるのを止めな...
Peach-Meat-Pie (ピーチミートパイ；英語版歌詞を再翻訳)
12ANGE