創作ツリー

A Brand New Day

去年、ウェディングのBGMで使ってもらうために作った曲をアレンジしてミクに歌ってもらいました。
意訳はベタですいません。。。

〜意訳〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今日はおろしたての真新しい日なんです。
夢が叶ったよう。

今日は私たちの結婚式の日なんです。
私たち結ばれるんです。

今日はめちゃいい日なんです。
ずっと愛してるね。

今日は私たちの結婚式の日なんです。
二人だけ嬉しくて笑ってしまうね。

今日はキラキラ輝いてる日なんです。
二人だけ嬉しくて笑ってしまうね。

今日は私たちの結婚式の日なんです。
私達は永遠の愛を約束するから、
どんな困難があったとしても
そのままの君でいて
きっと困難も克服できるよ。

喜び、平穏、幸福、愛情をふたりで共にしよう。
これから先はあなたと一緒に居たい。
もっともっと幸せになろう。

ほんと今日は来てくれてありがとう
来てくれて嬉しいから感動したこの日を忘れません。
かけがえのない日となりました。

今日私たちは結婚するんです。
今日私たちは結ばれるんです。
ほんと最高！気分最高！

今日は胸がときめく、今日はキラキラしてる
ふたり嬉しくて笑ってしまうね。

今日は真新しい日なんです。
夢が叶ったんです。

今日、結婚するんです。結ばれるんです。
ほんと最高！気分最高！

今日はめちゃいい日なんです。
ずっと愛していくよ。

今日、結婚するんです。
私達二人だけ嬉しくて笑ってしまう

今日、キラキラしてる日なんです。
私達ふたりだけ嬉しくて笑ってしまうよ

今日、結婚するんです。
私たちは永遠の愛を約束します。

今日はほんと新しい日なんです。
夢が叶ったんです。

今日、結婚するんです。
私はあなたへの愛を誓います。