創作ツリー

親作品（0）

「Leia (English ver)」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

Let me hear your voice, my consolation
Purify the heart fogged with delusion
Covering the canvas of dispassion
with the black lies and deception
Alwa...

Leia (English ver)

気付けば、だいぶ前に英訳したもの。
歌詞の意味は、原曲と９割方同じになっています。

英訳が他の曲よりちょっと難しかった記憶が...
特に「僕を殺してよ」のところにどんな歌詞をあてるか
悩みました。けっきょくほぼ直訳ですがw

↓　発音等の参考音源です。ピアノverですが...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24262192

歌詞入りのオリジナル動画は
みこ。さん（http://piapro.jp/arai1118）にお願いしました☆