Verse (E minor)

強がりを隠してる私
いつも守ってくれたね
自分の事と同じように
いつも励ましてくれた

Bridge (G minor)

おきまりの言葉
『君のためにいってるんだ』
そんなやつばかり
でも君は違ってた

Chorus (E minor)

I need you!(あなたが必要なの!)あなた以外の人なんか
No thank you!(絶対いやよ)ホント考えられないから
あなたが側にいてくれると
私が私でいられるから

I break it!(私は壊す)あなたがいない寂しさを
I sing you!(私はあなたを歌う)気持ちを沈めさせるため
あなたはこの気持ちの意味を
わかってくれるはずだから

Verse (E minor)-2
我侭をしてしまう私
いつも叱ってくれたね
私が間違った方向に
いくと正してくれた

Bridge (G minor)

偽りの言葉
『僕は君の味方だよ』
よくみせたいだけ
でも君は叱ったね


Chorus (E minor)

I love you!(私はあなたを愛してる)言葉にできないくらい
All of me!(わたしのすべて)見せてあげてもいいほどに
いつも隣で支えている
あなたが私の全てなの

I break it(私は壊す)あなたを求める私を
I sing you!(私はあなたを歌う)私が私であるため
あなたがこの気持ちに気づき
あなたが変わらないように

Chorus (E minor)

I need you!(あなたが必要なの!)あなた以外の人なんか
No thank you!(絶対いやよ)ホント考えられないから
あなたが側にいてくれると
私が私でいられるから
I break it(私は壊す)あなたを求める私を
I sing you!(私はあなたを歌う)私が私であるため
あなたが同じ気持ちになる
私は信じているから

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

bluff girl(強がりな少女) or Like me(私らしく) 英語日本語迷う・・

3文字でほんと英語はいるかな・・とおそるおそるやってみました。
テーマはリリィコンテスト!?ときいて彼女らしさをほとんぞ想像で(妄想!?)表現してみました。気が強そうだけど、寂しがりとかツンデレとかそんなきがします。
内容は、私を本当にわかってるのはあなただけなの。気持ちを伝えたい。でも、気が強いし、素直じゃないから言い出せない。それに、私のことをわかってくれる君だから同じ気持ちになって欲しい。そういう願いです。
後、言葉じゃ簡単ですが、行動や気持ちが相手のためになっているか?そんな気持ちをBにいれています。

閲覧数:528

投稿日:2010/08/14 04:27:35

文字数:810文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました