機械

それは突然にやってきた
我が家の玄関を扉も開けずに進入し
すべてを無言のまま踏み潰し
裏口の戸も開けずに出て行ったのだ。

轟々たる騒音を響かせ表通りを闊歩するその輩は
ウチだけでなく隣近所まで
すべてを無言のまま踏み潰し
月の光で黒く輝き
まるで当たり前のような顔をして過ぎていった。

 ああ 私がいったい何をしたというのだ
 今日も安い賃金であくせく働き
 家族の笑顔に迎えられ
 ささやかな食事を取って床に就いたばかりなのに

 一夜は永遠の夜となり
 皆の眠りは永遠の眠りとなり
 私は失った足を呆然と見つめた
 これは悪夢なのか

這い回り次第に増してくる肉体的苦痛をこらえ
私は武器に手を伸ばし朦朧と天を仰ぎ見る
そして上空を我が物顔で飛び回る機械を睨み付ける
今はっきりわかった

「あれは敵だ。」

Suddenly, It had came from somewhere and entered my home without opening front door.
It kept silent and crushed all things.
And it exited from back door without opening it.

Roaring barrel noise.
It stalks in the Main Street.
And it crushes all homes of my vicinity.
Face like natural.
It went to somewhere.
Under the moonlight, it had a black luster.


What on earth I did...
Hard works, low wages, and still I held it...
What on earth I did...
With my family, I took small mealing...
What on earth I did.
I lifted up the prayer to the great god.
What on earth I did!
I went to small bed with my children.


One night had changed to eternal night.
All my people sleeped forever.
I saw my torn foot.
Is this a nightmare?


Enduring the pain, I crawled on the floor.
And I looked up into the sky with misted eyes.
And I looked at "MACHINES" that rampantly flies about the sky.

Weakening consideration, I tried to reach arms.
And I glared at the sky.

Yes, now I learn...
"It's my enemy."
"It's my enemy."
"It's my enemy!"

"IT'S MY ENEMY!"

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

MACHINE 英詩+α

原案となった日本語による散文をついでに載せておきます。

閲覧数:192

投稿日:2012/02/27 00:45:34

文字数:1,410文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました