話しておきたい事があるんだ
今夜聞いてくれないかい?
まぁ僕についての話なんだけどさ

いつも通り、寝室で待ってるよ
けど君は来れないんだろうなぁ
まぁ気にしないけどね

雨が降り始めたみたいだ
まるで君が泣いているようで
胸が締め付けられるよ

酷い世の中になったもんだね
僕には何も出来ないんだけど
気にはしないけどね

そして今日も素晴らしく感じるはずの世界は回る
何度と陽が昇って日々が募っていく
ああ、もう狂ってしまいそうだ
何もかも捨てて消えてしまいたいよ
けど、簡単な事じゃないんだ

多分さ、君が想ってる程僕は優しい人間じゃないんだ
君の眼を見て、作り笑いを浮かべながら、愛してるって言ってるんだから
どうしたら良いんだろうね
誰かどうしたら良いか教えてくれ
独りよがりで苦しくなって
どうしようもなくなってキスするしかなくなってしまったんだ
酷いだろ?

この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

About_me(独自和訳一番目のみ)

蝶々P様のAbout_meの一番目を独自の和訳してみました。

閲覧数:162

投稿日:2016/11/14 20:51:50

文字数:385文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました