ポケットの中の小さな不思議
右のポケットに秘密を持った男の子に惹かれていく女の子の歌です。
以下、歌詞です。
あなたは右のポケットに
何かを隠し持ってる
周りには見つからないように気を付けてる
だけどあたし知ってしまったの
ポケットの中の小さな不思議
ちょっと覗いた死んだような目 魚類
むしろ生きてるそれ魚類
どうやって飼ってるの
あなたは右のポケットに
魚類を隠し持ってる
魚の生臭さを消すために消臭剤
全身にいつも浴びているわ
ポケットの中の小さな宇宙
科学では解明出来ない 魚類
名前は付いてるの 魚類
散歩はさせてるの
なんか気になる だって気になる
ポケットのこと 魚類のことも
あなたのことも 全部気になる
ポケットの中の小さな不思議
ポケットの中の小さな宇宙
ポケットの中の小さな不思議
あたしにだけは教えてほしい 魚類
逃げても無駄だから 魚類
今日は一緒に帰ろう
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
ra10n89
ご意見・ご感想
DLさせていただきました。
ありがとうございます。
2010/04/12 15:20:29
えりゃー
魚類までDLありがとうございます。
2010/04/12 21:31:47
あてんざ
ご意見・ご感想
ぎょる～い♪好きですｗ
この歌詞、ボイスサンプル朗読の題材にしたいｗｗ
2010/02/06 15:12:53
えりゃー
朗読ｗ
魚類のところだけ低い声で淡々と言ったら面白そうです。
もしくは森本レオさんに優しい声で、『魚類』とか言ってもらいたいです。
2010/02/06 17:03:29
deadbull
ご意見・ご感想
早速、掲載のご許可を頂き誠にありがとうございました。
http://www.youtube.com/watch?v=nQ1LGObe-MQ
に転載させていただきました。
自分は英語を知ることで、日本語の文法を明確に意識することができました。
でも、日本語がよくわかっているニラPよりも、よくわからない日本語の歌詞を書くニラPの方が好きなので、ぜひよくわからないニラPのままでいてください。
2010/01/26 00:09:22
えりゃー
素早いうｐ、お疲れ様です。
外国の方に何か変な誤解をされましたら、全責任を背負う権利を差し上げます。
日本語どころか自分自身もよくわかっていませんが、よくわからないまま生きていこうと思います。
2010/01/26 01:15:53
deadbull
使わせてもらいました
英訳しました。訳がおかしいところがございましたら、
日本語で理解できないものをどうして正しく英訳することができようか
と陳謝したいと思います。
ニコ動にある動画に上記英訳の字幕をつけてつべに転載したいのですがよろしいでしょうか。
絵師の方にもよろしくお伝え下さると幸いです。
2010/01/24 14:09:05
えりゃー
英訳お疲れ様です。
「日本語で理解できないものを正しく英訳する」の課題には、「何で国語がわからないのに英語やらせるの？」と思っていた学生時代を思い出し、そこはかとないノスタルジーを感じます。私は未だに日本語がよくわかりません。
絵の方に問い合わせてみますので、少々お待ちくださいませ。
2010/01/24 20:07:05