変わらなければいけないと
時代（とき）の波がおしよせても
代われないものがあるのなら
どうか故郷を護り給り（まもりたぼり）

換えなければならないと
微笑み添えて寄られても
替えることさえ選べないなら
どうかうつぐみ護り給り

たーもしらねーらんないちゃーや　（誰も知らない　内地の人が）
みたこともねーらんちゅらしまぬ　（見たこともない　美しい島の）
しまんちゅぬちむぬこえきいた　　（島の衆の心の声を聞いた）

もやしがて我ーぬこえぬとどくりば（もしも私の声が届くなら）
くーてーくとぅばとどくりば　　　（小さい詞が届くなら）
しまんちゅぬくくるかきゅるさー　（島の衆を励ますよ）

いちまでぃん　　　　　　　　　　（いつまでも）

いちまでぃん　　　　　　　　　　（いつまでも）