ジャケット

00:00 / 02:14

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

フォーレ Spleen

G.Faureの歌曲"Spleen"です。「憂鬱」っていう意味だとか。
しとしと降る雨のイメージです。フランスではどんな雨が降るのか知りませんが、梅雨の長雨を想像しています。
苦手なフランス語ですが、今回は手元に辞書があるということを思い出して少しばかり調べたりしました。辞書を見たところで何か良くなる訳じゃあないと言うことも分りました。

閲覧数:564

投稿日:2008/05/31 22:21:12

長さ:02:14

ファイルサイズ:2.1MB

カテゴリ:その他

  • コメント2

  • 関連動画0

  • 高見

    高見

    ご意見・ご感想

    ご指摘ありがとうございます。
    基本的にフランス語の発音はCD聞いて何て言ってるのか推定しながら入力しているもので、多分まだ間違いはあると思いますが、教えていただいてありがたいです。
    先にデータを上げたあとに、何か忘れてるなぁ、ってずっと思っていたのですが、エフェクトをかけるのを全然忘れていました。そんなわけで、発音を改めて、折角なのでついでにエフェクトをかけてと、いくらかはよくなってるかと思います。
    ペダルは意識的にかなり浅くしています。だから、リバーブのない状態だと、薄っぺらに聞こえてしまうかも知れません。

    2008/05/31 22:34:41

  • tosca

    tosca

    ご意見・ご感想

    フォーレ仲間発見!
    Spleenはよい曲ですよね。ピアノの伴奏、雰囲気がよく出ていて素晴らしいです。
    ピアノは全体的にもう少しペダルを厚目に使うのもありかなと思いました。
    フランス語の発音で違和感があるところが多少ありました。歌の出始めの pleure はプルール、39小節目の bien はビアンと発音します。でも、この詩にはリエゾンするところがほとんどない(全く無い?)ようなので、がんばってみてください。
    これからの作品も楽しみにしています。

    2008/05/30 19:05:35

クリップボードにコピーしました