《вреатои　вреатор》

a
セカイが最初に生まれた日から
　少しだけの時間が経ったあるときに
b
神様は言いました
　竜はとっても竜らしく
　獅子はずいぶん獅子らしく
よくできている、よくできている、と満足げ

a
車が最初に走り出したころ
　ほんのちょっと昔のことを思い出し
b
神様は言いました
　馬はとっても馬らしく　
　牛はずいぶん牛らしく
よくできている、よくできている、と満足そう

a
電話が最初に掛かったお昼に
　お目めこすりあくびしながら涙目で
b
神様は言いました
　猫はとっても猫らしく
　犬はずいぶん犬らしく
よくできている、よくできている、と満足そう

a
セカイが最初に生まれた日から
　遠く遠く時間が経ったあるときの

c
竜がいなくなったそのセカイ　《драгои　ис　снбол　оё》
　それは仕方がないことだけど　《ыиве　анд　син》
神様はちょっとだけ落ち込みました


a'
それからずーっと時間がたったあるときに

b”
神様はつぶやいた
　人が、人だけがなぜか　人間らしさを失った
竜が、竜たちが消えたあの日と　比べようがないほどに
　哀しいのはなぜだろう？

神様はつぶやいた　寂しげにつぶやいた