あなたの歌 [A Song is From Me to You]

私の夢で、
Watashi no yume de,
君と一緒には歌う。
kimi to issho ni wa utau.
目を閉じるよ。
Mewotojiruyo
一つの世界
Hitotsu no Sekai
どうもありがとう
Doumo arigatou
これはあなたの歌です
Kore wa anata no uta desu

もう一杯のコーヒー。
Mo i pai no ko-hi-
眠れない夜。
Nemurenaiyoru
私のために
Watashi no tame ni
音楽を書曲
Ongaku o sho kyoku.
疲れているでしょ。
Tsukarete irudeshou.
頑張ってください。
Ganbatte kudasai.
遅くなってきたよ。
Osoku natte kita yo.
だから、おやすみ！
Dakara, oyasumi!

私の夢で、
Watashi no yume de,
君と一緒には歌う。
kimi to issho ni wa utau.
目を閉じるよ。
Mewotojiruyo
一つの世界
Hitotsu no Sekai
どうもありがとう
Doumo arigatou
これはあなたの歌です
Kore wa anata no uta desu
リアリティへ
Riariti e
あなたをフォローできません。
Anata o foro- dekimasen
不可能ですね
Fukanodesune
だから、私は
Dakara, watashi wa
あなたにこれ歌を
Anata ni kore uta o
捧げりました
Sasagerimashita

Another sleepless night.
‘Nother cup of coffee, eh?
You write my music for me
All the way to the break of day.
You must be getting so tired.
I know you can do your best.
But it is getting so late.
Maybe you should get some rest.

In my dreams, you are with me,
singing together here in harmony.
My eyes shut blissfully.
We live in one world.
I just want you to know that I am so thankful.
This song is from me to you.

Into reality, it’s somewhere I can’t follow you into.
It’s just not possible.
Therefore, all I could do
was write how I feel into
This song that I have dedicated to you.

あああああ
Ahhhhh


あなたの夢でうちと一緒にが歌うか。
Anata no yume de uchi to issho ni ga utau ka
嬉しいですか。
Ureshii desu ka
私の声、君は聞こえますか？
Watashi no koe, kimi wa kikoemasuka
うちは"大好き！"を叫ぶ。
Uchi wa “daisuki!” o sakebu.
バーチャルですから、私は君が触れれません。
Bacharu desukara, watashi wa kimi ga fureremasen
それほど、知ってる。
Sorehodo, shitteru
そして、うちは我々の夢で君に会います。
Soshite, uchi wa ware ware no yume de kimi ni aimasu

私の夢で
Watashi no yume de