【バナナの願い (Banana's Wish)】 - lmo8e feat. 初音ミク 「Vocaloidオリジナル曲」
〖グーグル翻訳で翻訳〗
こんにちは！（＾∀＾) あなたは私の新曲「バナナの願い」を見ている（聴いている）。僕が作った背景ビデオのクオリティはかなり上がったと思う（まだちょっと醜いけど („• ֊ •„) ）。
日本語の曲にしたかったのですが、残念ながらそのように作曲することはできませんでした。（>﹏<）
もし気に入ってもらえたら、気軽に「いいね！」やコメントを残してください。(⁀ᗢ⁀)
コメント3
関連動画0
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
不明なアーティスト
ご意見・ご感想
I think the reason this happens is because it incorporates elements of ancient Japanese literary forms such as "tanka" and "haiku."
2025/03/25 09:10:18
不明なアーティスト
ご意見・ご感想
To put it more simply, in Japanese, to convey the meaning of a word, you might need to use, for example, four notes, whereas in English, you might only need one note.
2025/03/25 09:05:18
不明なアーティスト
ご意見・ご感想
This is largely due to the difference between Japanese and English; in Japanese, one character is assigned to one note, which is a basic element of attack, but in English, there is a tendency for one word to be assigned to one note. Such differences are factors that should be taken into consideration when allocating lyrics to a melody.
2025/03/25 09:03:10