We will fall into the void
As I loved yourself, you started to deny me
The love we have is something more than real
Can you see my face twisted by your lies?
I am always watching your life

※英語:さわけん

Is this the salvation?
Not illusion?
Is this the end of us?
Can I stop?

あなたの墓標を前に私は
過ぎた日々を思い出すの


Falling down to the grave carved out of your name
Past has died and future is now lost
Can you see my face twisted by your lies?
I am always watching your life

This is the salvation
Just Illusion
This is the end of us
We can't stop
あなたの骸の前で私は
愛の深さに怯えてる

Falling down to the grave
Carved out of our name
Our love is beyond forever
Now it turned into the proof

愛したあなたを私は
忘れる事などできず
孤独で痛みが増すほどに
心は縛られてゆくのよ

-----------

英語部訳:


私たちは虚無感へと落ちていく
貴方を愛するほど、貴方は私を拒絶した
私たちの愛は真実以上の何かだったのに
嘘に歪められた私の顔が見える?
私はいつも貴方の人生を観ている

これが救いなの?
幻想じゃないの?
これが終わりなの?
止められないの?

貴方の名前から彫り出された墓へと落ちていく
過去は死んで、未来は今や失われた
嘘に歪められた私の顔が見える?
私はいつも貴方の人生を観ている

これが救い
ただの幻想
これが終わり
止められやしない

私達の名前から刻まれた墓へと落ちていく
私たちの愛は永遠を超えて
今証へと変わった


ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい

the proof / english ver

公開前

閲覧数:168

投稿日:2011/06/18 21:30:30

文字数:995文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました