【KAITO】朝汐【cover曲】

Music：7ZH_千面音葉
Lyrics：BK小鹿
Tuning:牧野
Mixing:Chasel懿辰
Vocal：KAITO V3

「潮汐」(ちょうせき)

那轮夕阳向海中落下
残照に 染まりゆく

水面上像是烧着了
海が薄あかね

那片光晕湿淋淋的
日暈(ひがさ)も濡れたようで

是太阳累了吗
疲れたかな

归于寂静 沉入黑暗
静寂に夕闇に

仅存那深红的火光
漂うほとぼりは

抚慰还未到来的明日
まだ遠い見えぬ明日を

请安宁入梦吧
慰める(の)かな

而我们
潮が

面朝大海
目の前

看潮涨了 潮又落
満ちては引いて

多想
ずっと

永远这样
このまま

等待着下一个朝阳
次の朝日へ行こう

乘着天边还剩些许微光
夕映えが褪せる前に

朝着海像这样许下心愿的话
波に寄せた淡い願いと

就把它与所有脚印一起
足跡 拾い集めて

都埋入湿润的沙粒吧
砂にそっと埋めよう

那些与你一同刻下的痕迹
二人で刻んだ痕跡

多留恋 多疼惜 潮信来时注定抹去
滲む 霞む 潮汐に搔き消す

随地平线渐渐模糊的轮廓
杳(はる)かに薄れた輪郭

被缤纷的潮水淹没
潮騒に呑まれる

而我们
波が

面朝大海
目の前

看潮涨了潮又落
寄せては返す

多想
ずっと

永远这样
このまま

等待着下一个朝阳
君と明日へ行こう

而我们
僕ら

说着未来
未来を

描绘期待或迷惘
描いて消して

就让
この

我的愿望
願いを

随暮光一并流向海洋
宵に流され海へ

朝着海说过晚安
潮におやすみ

余生能否陪我一起看
この先もずっと居て