【orgy game】
00:26-
mock!
00:39-
I'm seen'd ridiculed fuck.
00:42-
"you are s・c・u・m."
00:45-
(he is a very foolish fellow. foolish -foolish- foolish!)
00:51-
(silly?)yeah! (split)fools! (shit fuck'n guy)
00:57-
finishes off. I coach you.
I'm Adrenalin. that's the card.
01:04-
(silly foolish foolish)
derange? I don't see your point!
(silly foolish)
I'm having a funny time, don't turn back.
01:17- ※スーパー発狂タイム※
I'm funny! I'm funny! shit fuck shit
so what? so wahat? that's so what?
I'm funny! I'm funny! fuck shit fuck you
I'm Adrenalin fooooo!!!
01:37-※ハイパー発狂タイム※
yeah shit fuck'n guys, look!
I'm very foolish men.
01:42-
you see? (fuck off)
I coach you...I derange I Adrenalin.
can't see you point so what!
02:19-
(you're very foolish no thank you)
02:25-
(you're very foolish full)
02:30-
(what a pity we've such a silly man...)
(what a pity we've such a silly man...)
02:40
(that's done it)
(that's enough farewell)
《自由気ままに日本語》
※英語対訳ではありません。
バーカ!
俺を見て馬鹿にするクソが。
「お前はクズだ」
(あいつはすげぇ愚かだ。馬鹿だ ―バカだ― 馬鹿だ!)
(愚かだな?)そうだ (逃げよう)馬鹿め!(クソ野郎めが)
トドメだ、教えてやる。
俺はアドレナリン!そいつそのものさ!
(愚かな 馬鹿だ 愚か者だ)
イカレてる? 何言ってんのかわかんねえな。
俺は愉快なんだ。もう戻れねえや。
愉快だ! すげえ愉快! *********
何?何?何なの?
愉快だ! すげえ愉快! *********
俺はアドレナリンなんだぜ!
おいコラ、クソ野郎どもこっち見ろ!
俺はマジでイカレた奴だぜ!
わかるか?(うぜえ)
教えてやるよ。俺は超イカレたアドレナリンだ!
てめえが何言ってんのか分かる気がしねえ!
(お前は超オカシイよ もうゴメンだ)
(お前はすげえイってる キツイぜ)
(惜しいやつを失くしたよ)
(惜しいやつを失くしたな)
(もうたくさんだ)
(もういいたくさんだ、あばよ)
orgy game
http://piapro.jp/t/1f6xへ寄せて。
極々普通じゃないイカレ男と冷ややかな群衆のどんちゃん騒ぎ。
前作同様、自由気儘で汚い言葉乱用です。文法エスケープです。
スーパー発狂タイムとハイパー発狂タイムを設置してみました。
歌う時は白目を剥いて鳩を噛みちぎりながらどうぞ。嘘です、ご自由にどうぞ。
********のところは察して下さい。
あくまでも『ただの言葉並べ』ですので意味を汲もうだとかしないでくださいね!軽く受け流してください。
■12/02/19追記
英語歌詞は意味を持たせないためにわざと文法などを無視し、言葉を並べただけです。
和訳はだいたいの雰囲気ですので英語対訳には全くなっておりません。
この歌詞は「意味がないことこそが意味」です。言葉の並びを鵜呑みにしたり、使用などせぬようよろしくお願いします。
コメント0
関連動画0
ご意見・ご感想