A
That's the wave from the past.　That's from the days which passed away.
And the wave by the present.　Up to this actual world.
I'll remember.
B
Regret?　Or is it experience?
C
The past which wants to erase and the now which wants to escape.
Also the important past and the now in which does the best.

Although there's no intention of throwing all away collectively.
Although there's no intention of holding all away collectively.

It cannot bear my weak small heart only with one container of such a thing.
There's are people who supporting by a side about me who is not useful.
From this place, I'll step forward together with a friend and will go.

To the front.　To tomorrow.　To the future.　The continuing way.

A
That's the wave from the present.　From the world which is in sight.
And the wave to the future. 　To the days which aren't seen yet.
I'll visualize.
B
Delusion?　It's a dream to realize!
C
The now which wants to escape, and the uneasy future.
Now is the time for to do my best, and the future is bright.

Although there's no intention of giving up all collectively.
Although there's no intention of asking for all collectively.

I'm going to fulfill certainly each one of my hope that I've had for a long time.
There are people who are kind and try hard to support me by the side.
I'll step forward together with the friend who can depend, and will go.

To the front.　To tomorrow.　To the future.　For that purpose.

C
The past which wants to erase and the now which wants to escape.
Also the important past and the now in which does the best.

Although there's no intention of throwing all away collectively.
Although there's no intention of holding all away collectively.

It cannot bear my weak small heart only with one container of such a thing.
There's are people who supporting by a side about me who is not useful.
From this place, I'll step forward together with a friend and will go.

To the front.　To tomorrow.　To the future.　The continuing way.