Anthem of moustache
2008年に作った曲「髭賛歌」をドドンパ風にアレンジし、さらに英語の歌詞を付けてみました。
ルカV4X、ミクV3、KAITO V3による斉唱です。
原曲はこちら。
http://piapro.jp/t/PDLU
--歌詞--
Do you know what we need to have?
It's moustache.
So, now all we have to do is to have moustache.
Moustache is wonderful. Lets's have moustache.
It will clear your troubles far away.
Moustache is beautiful and very fashionable.
It will make you so attractive.
Moustache, moustache, moustache, moustache,
All of you, celebrate moustache.
Do you know what we want to have?
Is it money?
That's wrong. What we want to have is moustache.
In windy days, wind will swing moustache.
In rainy days, rain will wet moustache.
It's essential for ladies and gentlemen.
Moustache will make the world as one.
Moustache, moustache, moustache, moustache,
All of you, celebrate moustache.
コメント2
関連動画1
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
nai☆
ご意見・ご感想
おお、アレがこうなるとは！
吃驚のセルフカバーですね♪
ドドンパっていうと、『東京ドドンパ娘』くらいしか知りませんでしたが、調べてみたら音楽ジャンルの一つだったんですね。勉強になります。
あ、動画といえば、元曲の動画、１ｋ達成おめでとうございます！
（スミマセン；；；、大切な1,000、ワタシが踏んでしまいました。）
2015/04/04 18:56:39
tsujigami
はい。アレがこうなりましたｗ。
ドドンパは、盆踊り的なものが発祥だと思っていたら、和製ラテンミュージックという位置づけだそうです。
謎のジャンルです。
おお。「髭賛歌」の動画1000再生目はnai☆さんでしたか。
ありがとうございます。
2015/04/04 21:26:00
とかげ三等兵
ご意見・ご感想
まさかのセルフカバー＆英詞化…！
より明るい雰囲気になって楽しげになってますね～
…すべハゲのようなPVはまだでしょうか？ｗ
これだけ連呼されると髭＝moustacheがすり込まれますね。
勉強になる曲だｗ
2015/04/04 12:42:16
tsujigami
毎年4月1日には実験的なものを投稿しており、今年はドドンパ風アレンジに挑戦してみました。
せっかくなので英語の勉強も兼ねて、歌詞も英語化してみました。
動画ですか。カバーだからなあ…。
この曲ではメロディの都合上「moustache」の後半部分の音が強調されていますが、本当は前半の部分にアクセントがあります。
それから、英語では、あごひげ(beard)と口ひげ(moustache)をあらわす単語が違います。
以上、豆知識ですｗ。
2015/04/04 16:25:33