Radar detects incoming enemy planes
The signal to scramble is given to us.
While drawing a spiral trajectory
Heading into the night stratosphere.

B1
If you decide to fight in the sky
Just keep chasing the enemy planes.
Don't let it escape our airspace
Shoot them down with all your might.

※
The brave sky sniper
Guardians of our skies.
If a scramble occurs
They take off into the sky.

Facing enemy bombers
You can see them in the sights.
Fired in passing each other
Shot it down.Search for your next prey.


Interceptors fighting
Struggling in thin air.
Push through the barrage of bullets.
Deliver a blow of spirit.

The Sky Fortress Approaches
A silver body that reflects light.
On the brink of collision
Stop the intrusion with accurate fire..


In the sky dyed in the morning glow
White contrails of enemy bombers
Fighting at high altitude is tough.
Win with few chances.There is a way

If you jump into the flames of war
Make up your mind and Fight bravely.
to the people watching on the ground
Don't let them get discouraged.

レーダーが敵機の一団を探知
我々にスクランブルの合図が発せられる
螺旋軌道を描きながら
夜の成層圏へと向かう。

空で戦うことを決意したなら
ひたすらに敵機を追撃せよ。
我々の空域から逃がしてはいけない。
死力を尽くして撃墜せよ。

命知らずの空のスナイパー
私たちの空の守護神たち
スクランブルが掛かれば
彼らは空へと発進する。

敵爆撃機団と向き合う
照準器に捉える。
すれ違いざまに一撃
撃墜！次の獲物を探せ。

朝焼けに染まる空に
敵爆撃機団の白い飛行機雲
高高度での戦いは厳しい。
少ないチャンスで勝利を得よ。方法はあるさ

戦禍に飛び込んだなら
決心して、果敢に戦う。
地上で見ている人々に
落胆させてはいけない。

戦う要撃機たち
薄い空気の中でもがく。
弾幕の中を突き進み。
気迫の打撃を与える。

空の要塞が迫る
光を反射する銀色の機体。
衝突寸前で
正確な射撃で侵入を阻止せよ。