When seishika blooms (琉球音階使用)

「セイシカの花の咲くころ」http://piapro.jp/content/yq13c7fj8uqaduho
の英語版です。
youtubeに投稿したPV版は
http://www.youtube.com/watch?v=VD9Lbq2k8TA

lyrics
When a lot of flowers of the seishika in light pink bloom, I walk my way through the forest.
　leaves of Erythrina variegata and cadjan are rolling as usual on the trees, flowers of kerama azalea are bright red.
　 flowers all around fascinate me ,
All the same as for hibiscus and the Chinese hibiscus bougainvillaea, and lantana and so on.
It always goes down relaxed on a day of the spring of Okinawa as usual.
The blossoms of Prunus subhirtella have already scattered. 　It becomes hotter from now on.
The rainy season is soon anyway. Will I walk into the sea and float on the wave?
I am now on water swinging continually. 　As is the mangrove on water gracefully.