Precious time,only once in a life
I can't say but you know my heart's Promise Ring

街の色が　淡く白く染まる季節に
立ち尽くした　ふたりは何かを待って

見上げた空からは雪
「ねぇ　今は何にも　言わないで」
つなぐ手に　この想い伝えるから　ぬくもりで分かれっ　

大嫌い/大好き　どうしよう？
溢れすぎて
このまま　時間を止められたら
返事出さないで　いいかな？(ダメ？)

針の音が　高く強く耳に響いて
慌しいドラマ　CMはもう終わりと告げた

見つめた瞳が揺れた
『ねぇ　本気だから　逃げないで』
鼓動　震える　この想いに声があるなら「分かってるくせに」

大嫌い/大好き　自分さえ
素直じゃなくて
リングが　やけに光ってるよ
バカね　無理してさ　泣きそう…　　

綺麗な　雪景色と　ふたりのぬくもり　
どうして　こんなにも　涙　止まらないのかな　　　

大嫌い/大好き　言えないよ
意地悪な人
こうして　そばにいるんだから
早く指に通してよ

ライセンス

Promise Ring

THERION

Kossy氏の曲に書き下ろし。
http://piapro.jp/content/zlpqenjj1yanil7x

読み方補足：
時間(とき)、返事(こたえ)

超訳：
人生で一度きりのかけがえのない瞬間
言葉になんてできないけど、心に嵌めた婚約指輪のことは分かっているでしょ

戯言：
No necessary words between you and me.
Don't let me say―Instead, I'm just stay.

Really fool,Darling...
You should only have to put on the ring in silence.

So...Thank you.