ナディエーシア

(前のコメントの続きです)

(*)The land of hope: Neódiaysia
a place of promise where Goddess stands(*)
"Come here, those who have courageous souls!"

The shining orb shows you the key to solving a repeating story.

"Remember, thou shalt not abandon thy life, even if thou devotest thy beautiful heart to the goddess"

It is unforgivable for the noble children's circle of life to break

"Those who are young, those who are old and those who fight,,
all of them are my beloved child"

(*)~(*)繰り返し
"I'm waiting for the time to come when fierce soldiers return again"

(*)ブロック繰り返し

また、動画内および概要欄にに作詞者としてひいらぎ様の名前を掲載させていただきますが、piapro以外のSNS(Twitterなど)アカウントを張って欲しければ教えていただけると助かります！

https://piapro.jp/t/YNu9

曲を投稿しました！（連絡したつもりでいたのですが、忘れていて申し訳ありませんでした）


また、この曲の動画を投稿するにあたり、動画内に歌詞を英語訳した字幕を表示しようと考えているのですが、以下の訳の解釈や読解に誤りがあれば連絡頂きたいです。よろしくお願いします！
(※ナディエーシアのNeódiaysiaは、歌詞内で「希望の地」とうたわれていることから、古代英語のNeód(憧れ、希望)とかけて綴らせていただきましたが、想定していた綴りがあれば変更しますのでよろしくお願いいたします。)


All adventurers have smiles on their faces,
rushing into an expedition, at the time of departure

Their thought are hastened for the children in the worlds
Changing the hearts into the wings to soar to the distant journey

Fly high in the sky in the many moments
Cross the wind to seize the victory in your hands

"Flames swaying in thy heart must not be extinguished,
Just believe thyself"

(次のコメントへ続きます)

おおおお！ ありがとうございます！！！

採用決定いたしました。曲を投稿後追って連絡するのでよろしくお願いします！