【そちゃばら】さんの【ソラノユクエ】を韓国語で翻訳して見ました。
雨上がりの空を
?? ?? ?? ???
見つめながら
??????
思い出したメロディ
?-??? ????
口ずさんでく
?-????
時が流れて行く
??? ?-????
キヲクとともに
???? ??-
深い闇の中に
?? ?? ? ????
射し込むヒカリ
???? ? ??
この空ももう
?? ??? ??
未来へと向かう
???? ?? ??
今と違う気持ちが芽生えてく
???????????????
私ももう
?-? ??-?
明日へと向かおう
??? ?? ???-
いつかあのヒカリの中へ...
??? ? ??? ?????...
夕焼けの色に
?? ??? ???
染まりながら
??????
終わって行く世界を
???? ? ???
見つめている
??????
地球(ほし)は繰り返してく
??????????
「ハジマリ」と「オワリ」
「??」?「???」?
どうしてだろう、
?-????-,
何故だか切なくなる
???? ?-????
この空ももう
?? ??? ??
今日を終えて行く
????????
今と違う
????? ??
毎日が待っている
????? ???
私ももう
?-? ??-?
未来を始めよう
????????-
そうやって人は生きて行く...
??? ??? ???? ??...
----------------------------------------------------------------
そちゃばらさん、ありがとうございます。
もちろん、歌詞は音に合わせて歌うことができます。(^^♪
なのに、どうしての???????????で見える?!
[ソラノユクエ]の翻訳
【ソラノユクエ】の翻訳です。
ハングルが出力されませんね。リンクをかけておきます。
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rlawngud9&logNo=196108837&categoryNo=34&parentCategoryNo=0&viewDate=¤tPage=1&postListTopCurrentPage=
コメント1
関連動画0
ご意見・ご感想
Rukas
その他
失敗だ…ハングルが出力されていない…。
2013/10/02 13:03:24