a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, don't hang your head down! No!
You just say you really couldn't care less
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, rock by the skin of my teeth!
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, roll with flexibility!
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you don't give it up! No!
So life is full of ups and downs, isn't it?
b
This world will come to an end before long
Please lie low, please lie low
Welcome to another world you want
You can start over again
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
So tomorrow will be another day
b
This delicious apple is for you
Don't be fooled, don't be fooled
Thanks, you say bye-bye with your tongue thrusted out
Run away, run away
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, something is calling you
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
All you have to do is just smile someday
b
Why do you hate yourself like that?
Please tell me, please tell me
Still, you can love yourself, can't you?
Always I'm by your side
a
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can hear it, can't you?
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, you can feel it, can't you?
Just right, just all right
Knock! Knock! Knock!
Heartbeat, just shout at the world! Yes!
What's important is you are here and now
Heartbeat(English ver.)【コラボ作品】
Heartbeatの英語版です。
コラボ「DTMでもロックンロールやりたい!」(https://piapro.jp/collabo/?id=29166)にて、
ゼロからミドルテンポのロックンロールを作るというコンセプトで
私がブルース進行で作った曲に対して
おまけさんが作詞(タイトルもおまけさんの考案)されたものを英訳しました。
個人の作品としても投稿します。
(※内容はhttps://piapro.jp/t/KJ-Aと同じです)
作詞:おまけさん
英訳:おまけさん・ぺんきち
コメント0
関連動画0
歌詞設定作品1
オススメ作品
Happy Birthday from Hatsune Miku
ねミクネ
めをさませやる
べきことはたくさんある
きょうはなんのひかしっている?
わかんない?
おしえてあげよう
きみのたんじょうびだ
きょうあたしはきみののぞむことをすべてしよう
だからおしえてくれ...Happy Birthday from Hatsune Miku
Miku and Mikune
<配信リリース曲のアートワーク担当>
「Separate Orange ~約束の行方~」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/eNwW
「Back To The Sunlight」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/Vxc1
「雪にとける想い」
楽曲URL:http...参加作品リスト 2017年〜2021年
MVライフ
ゆれる街灯 篠突く雨
振れる感情 感覚のテレパス
迷子のふたりはコンタクト
ココロは 恋を知りました
タイトロープ ツギハギの制服
重度のディスコミュニケーション
眼光 赤色にキラキラ
ナニカが起こる胸騒ぎ
エイリアン わたしエイリアン
あなたの心を惑わせる...エイリアンエイリアン(歌詞)
ナユタン星人
命に嫌われている
「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
それでも「平和に生きよう」
なんて素敵...命に嫌われている。
kurogaki
田舎の彼に会って
これからのこと話す
お互い仕事辞める
言って聞かないの
彼は実家継いだばかりなの
これはもう私辞め
田舎帰ることしか
道がないんだわきっと
あこがれる二人いっしょの生活
でも女性は結婚で暮らし変わる...帰ろかな offvocal
風月(hugetu:ふげつ)
『ヒロイック・シンドローム』
作詞、作曲:ivy
BPM:190
位置についてよーいドンで あの夏を思い出した
君と過ごした穏やかな日 夢を語ったあの瞬間
あの頃は良かったねと 2人して笑っていたら
どうしてもうこんなにも 涙が溢れだしてしまうんだろな
澄んだ気持ちでまた君に逢えたら
いつかはちゃん...ヒロイック・シンドローム 歌詞
ivy
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想