【語学情報】VOCALOID あのPさんに直撃インタビュウ！第ニ弾
全ページまとめPDF版はこちらからどうぞ。誤字脱字を修正しました。(See also PDF version here)
http://firestorage.jp/download/697b0837f50838a054e2091c369c616f3f97e457
・このインタビュー質問事項部分は、1ページ目にもありますように、テンプレートとしての改変を許可します。（http://piapro.jp/t/YxKG にて公開）
状況にあわせてお使いください。CC BY-NC（クリエイティブコモンズ、記名・非営利）です。この程度のカンタンな用語は、受益者負担原則でお調べください。
・イラスト及び４コマの画像は、ピアプロメンバーにして同S-TRIBE参加中のウミネコ氏より事前許諾を得て使用しています。
・写真は『写真素材 足成【フリーフォト、無料写真素材サイト】』より、同サイト規約に則り許諾済み画像を、許諾範囲にて使用しています。詳細は下記よりどうぞ。
http://www.ashinari.com/about/guide/index.php
英語を学ぶのは、テストのためではなく、まさにこういうときのためです。
切身魚のイラスト集やその他のノウハウ本は、blogにて配布中ですよ♪
http://nekomimi.staba.jp/blog/?category_name=ebook
*第一弾『インタビュー・ウィズ・非デーモンP』もあわせてヨロシクお願いいたします！
Please check "Interview with Non demon P"!
http://piapro.jp/t/h3l2
コメント2
関連動画0
ご意見・ご感想
切身魚
その他
誤字脱字修正版に差し替えました。
PDF版のほうも新しくし、URLを変更しました。
こういうとき、電子書籍って便利ですねぇー！[*゜∀゜]ゞ
2011/05/02 22:40:30
NAV
ご意見・ご感想
日英両方でインタビューとはおもしろいこころみですね。
内容もよかったです。
参考までに誤字添削
1ページ目
Japanese oroginal→original
3ページ目
easyly→easily
7ページ目
Trans→Trance
9ページ目
detest ”ひどく嫌う”なので正反対？
10ページ目
rhysm of drum→rhythm
あと
realise
favourite
はイギリス英語なので、
realize
favorite
のほうがいい？
2011/05/01 18:11:20
切身魚
>NAVさん
ご指摘有難うございます！
思わず「ぎゃあーっ！」と叫ぶよな凡ミスをやらかしちまった[*゜∀゜]ゞ
OpenOffice.Drawに入れる前に、Open Office.writer（マイクロソフト・オフィスのワードに相当する高機能エディタ）でスペルチェックするべきでしたわっ！
バージョンアップさせて、誤字脱字修正いたします。
こういうとき、電子情報の原稿、PDF化、それと『ピアプロ』のバージョン管理機能って便利ですねぇー！
私の英語教師はBBC。それゆえUK英語な表記はこのままで行きまーす♪
>メタ・非デーモンPさん
有難うございます。そそそPが「うっかりマジメに答えてしまった」ほど、
音楽家の本質に切り込むインタビューテンプレート。
PDF版もぜひお楽しみくださいませ！
2011/05/02 18:38:19