Fall down and down and down
It's a deep sleep, not a doze
Like a dreamworld
Love an undefiled childish heart
Called me in the bottomless darkness
Silently,
So silently I cultivated my mind
In the dream
And an imitation brought up
In the world I was not
So beautiful
(Yet, it's not me)
This is a dialogue with you (and me)
May be eternal
May be brief
I'd find a tiny hope out in the dark
And the phantom of nobility is framed in
Would be flawed by anythin'
Everything my do
Cause I adapted myself to the hiding life
Through the looking-glass
It's peaceful and dim
A pity that world is flawless
Full of made-up beaming of faces
Now I say,
Who think the dammy princess exist
As a reality in the world?
Whatever you say
Yet, it is not me at all
It's not me
Not me
♪ Not me(Elle n'est pas je)~prologue
縹渺さまへの貢ぎ物……もとい!
untitled018(http://piapro.jp/content/5u51ed4hocohpl40)向けに
書かせて頂いたショートラフです。全英詞。
やっとのことで方向性が見えてきたので、
とりあえず冒頭に当たる部分を抜粋・投稿してみようと思います。
8/2
一部手直し中;;
8/6
微修正完了。かなり間が空いてしまった……orz
前のバージョンに意訳(日本語ver.)を載せました。
Eng.→Jpn.はどうにも難しく、あまり的を射ていないかもしれませんが;;
コメント2
関連動画0
オススメ作品
【頭】
あぁ。
【サビ】
哀れみで私を見ないで
(探したい恋は見つからないから)
振られる度に見つけて
いまは見えないあなた
【A1】
儚い意識は崩れる
私と言うものがありながら...【♪修】スレ違い、あなた。
つち(fullmoon)
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
…hey come on?
let's go!
かみ合わないチープなショータイム
二手別れた像の聲
知らず 借った楽楽眈々と
踏み切れない人の外が
ズクズンズクズン ダダダン
ズクズンズクズン ダダダン
ほら、成りアゲだ 鳴らせよ
舞い踊り狂ったダンスフロア...↑病みアゲダンス↑
デコラボ
私の声が届くなら
私の歌が響くなら
この広い世界できっと
それが私の生まれた意味になる
辛いことがあったら
私の歌を聴いてよ
そして少しでも笑えたら
こんな嬉しいことはないよ
上手くいかないことばかり
それでも諦めたくない...アイの歌
sis
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
円尾坂の仕立屋
詞/曲 mothy
円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘
そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命
母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく...円尾坂の仕立屋
mothy_悪ノP
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
縹渺
ご意見・ご感想
こんばんは。
お待たせしましたが、今回のuntiteld018はこちらの作品を使わせて頂くことにしました。
できれば、勝手な希望ながら続きの作業をして頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします!
またsugayamaさんの作品も捨てがたいので、untitled018と対にもう一曲作ることにしました。
お二方の作品を上手く彩らせることができるかどうか、自分自信へのチャレンジになりそうです。
のちほど、完成までの概ねの希望スケジュールをお知らせしたいと想います。
2009/08/20 23:32:38
縹渺
ご意見・ご感想
"Fall down and down and down"
この歌詞の歌い出しに痺れましたw
Break!Break!Break!を思いだして^^
内容も素晴らしいと感じました!内に向けたパトスみたいなものを感じて、ルカ姉さんならぴったり!
16日にコミケ76に参加するため、今、非常にあわくっております><
もう一方のほうもありますので、今少し、お時間下さい。
2009/08/07 01:33:25