What is the happiness?
No matter how thinking I don't know the answer.
But I would probably answer "yes" if asked whether I am happy or NO.
Well, there are a many more pain.
Just because not painful is not the case.
I had always the feeling that want to disappear in the past
Because you stand by me
Because there is this sound
I can think let I live this worthless dear world
But I am a crybaby and I have a place of complacency
I spit the whine immediately
I can think live by myself because not alone
What is the to live?
No matter how thinking I do not know the answer.
But I would probably answer "nothing" if asked what's left after I died
Because earth will turn even if I disappear from here today
I was painful, I could not find the meaning that I live.
Because I love the music
Because I love all of you
I can think let I live this worthless dear world
Because the melody is calling
Because the heartbeat will tell
So I can think I live by myself
Because you stand by me
Because there is this sound
I can think let I live this worthless dear world
But I am a crybaby and I have a place of complacency
I spit the whine immediately
I can think live by myself because ...
But I am a cowardice and I have a place of not a straightforward
I spit the whine immediately
I can think i live by myself because not alone
*******************
幸せってなんだろう
考えても答えは出なくって
幸せか違うかと聞かれたら「YES」と答える気がする
だってもっとつらい人はたくさんいるでしょ?
だからって私がつらくないわけでもなくって
消えてしまいたい気持ちはいつもあったの
だけどそれはもう過去の話になったの
君がいるから
この音があるから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
泣き虫な私だけど
意地っ張りな私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
生きるってなんだろう
考えても答えは出なくって
死んだあと何が残るのと聞かれたら「何もない」と答える気がする
だって私が今日ここから消えても地球は回るでしょ?
生きる意味を見つけられなくていつも苦しかったの
音楽が好きだから
君の全てが好きだから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
メロディーが呼んでいるから
ハートビートが教えてくれるから
だから
私思えるの
生きていくんだ
君がいるから
この音があるから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
泣き虫な私だけど
意地っ張りな私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
臆病な私だけど
素直じゃない私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
【鏡音リン・レン】answer【歌詞+和訳】
【鏡音リン・レン】answer【オリジナル】 (3:32) http://nico.ms/sm28065607 #sm28065607
上記で投稿した楽曲の歌詞と和訳です。
正直英語はむちゃくちゃなので
雰囲気で楽しんでもらえたらうれしいです。
赤ペン先生助けて。
コメント0
関連動画0
ブクマつながり
もっと見る運命の15歳が来れば
何かが変わると思ってた
ところが災難続きこの頃
期待した私バカだったわ
泣き疲れて 眠り疲れて
夢が覚めても夢の中?
砂の国 ランプ オアシス 君は誰?
なんだか絵本で見たことあるわ
魔法のランプを手に入れたけど
なんだかおかしな服のジニー...千夜の鍵と優等生少女
まきゃヴぇり
染まった影 透き通った光
かかった髪 背伸びした君に
記憶の浅瀬に打ち寄せる
甘い言葉と約束
続いてく時間と吐息に
心囁いてる
流れてく 君の口笛
遠く響いた 揺れる距離と触れる仕草
言葉も無く伝わる想い
ふたりきり 寄り添ったまま...Twilight Step
hilitestar
魚が飛んで アナタは風邪で
フワフワ牛はキャトられ 浮いてる
PI!PO!PA!PO!伝えたいけど
PI!PO!PA!PO!わからない
PI!PO!PA!PO!隠れながら
PI!PO!PA!PO!知らせたい
電波が混線してても 交差する二つの世界
ゼリーの海に船を浮かべ 漕いでく
血の色が赤くなくて...ヮレヮレレ£宇宙人TょσDДゼ☆
akiwo
優しく指でなぞってみたんだ
心のふちを壊れないように
綺麗な思い出なら置いてきた
あなたのそばに隠していたけど
探しに行こうか
「Hey Mr.lonely」 名前も知らない
僕だけどここに来たよ
分からないことばかりだけど
死にたくなる夜ばかり
「My name is future」今頃なのかい?...Collapse
さばとP
この長い道を一人きり歩いてきた ここまで
でも気付いたの 寂しさは甘えじゃない 必然
抱き締められるたび 安らぎが時間の隙間埋める
二人出逢えた奇跡は 百万年の恋
終わらない物語
Never stop! Look your eyes
吸い込まれそうな君の瞳に浮かぶ銀河の星屑
目と目で分かり合えるから...Anything For You
Chiquewa
西の町、天王寺
駅はもう封鎖されて 誰もいない
何故なのかは誰も知らないんだ
ある日突然柵ができてしまう
不便だよな
噂はいろいろさ
けれどもそのひとつに
女の子は目を付けた
彼女の名前は「田所キライ」
DQN ネームのせいで友だちが...あの子は竜に逢う/歌、開発コードmiki
石風呂
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想