あの日見た　世界には　光が射していた
[ある日見た人間界には太陽と呼ばれる光が射していた]
私の　世界とは　真逆の世界
[海の底で、日の光など届かない私の世界とは真逆の世界]

２つの世界が混ざる
[人魚が人間界に行くなど]
王様は許さない
[王様（パパ）は許さない]
それでも姫はむかった
[王様に内緒で姫はむかった]
光の世界へ
[日の光が射す人間界へ]

大好きな歌　失うとしても　あなたの隣を　歩きたい
[魔女に足を貰ったので、声が出なくなりました
もう、大好きな歌も歌えないけど、それでもあなたの隣を歩きたい]
闇をも照らす　光の世界の　輝くあなたを
[海の底からでも見つけられるくらい、地上でもひときわ輝くあなたを]
一目見た時　恋に落ちました　私の気持ち　伝えたい
[一目見て、恋に落ちました。できることなら「好き」と言いたい]
声は出ません　どうしたら想い　伝えられますか？
[声の変わりに足をもらったので声は出ません
どうしたら想いは伝えられますか？]

光に憧れて　この場所に来ました　辛いことばかりです
[人間に憧れて、地上に来ました。だけど、辛いことしかありません]
王子が見てるのは　光の地の人で　私など見ない
[声のでない私などに、王子は見向きもせず
王子は人間との結婚を約束しました]

姫の住む　海の底　光は届かない
[人魚姫の住む海の底には、日の光も王子の輝きも届きません]
彼女は　闇の姫　不幸な人魚
[王子が人間と結婚すると
日の光の射さない海で、彼女は泡となり消える]

ただ愛しただけなのに　
[ただ恋をしてしまっただけなのに]
心も闇に染まる
[恋などしなければよかったと思う]
光の射すこの場所で
[希望に溢れていたこの地上で]
彼女を待つのは・・・
[彼女を待つのは・・・
王子を殺して生きるか、このまま死ぬかの辛い選択]

大好きな歌　失うとしても　あなたの隣に　行きたいの
[魔女に足を貰ったので、声が出なくなりました
もう、大好きな歌も歌えないけど、それでもあなたの隣に行きたかった]
闇をも照らす　光の世界の　輝くあなたを
[海の底からでも見つけられるくらい、地上でもひときわ輝くあなたを]
一目見た時　恋に落ちました　私の気持ち　届けたい
[一目見て、恋に落ちました。できることなら両想いになりたい]
声は出ません　どうしたら想い　届けられますか？
[声の変わりに足をもらったので声は出ません
どうしたら想いは届けられますか？]

光に憧れて　この場所に来ました　辛いことばかりです
[人間に憧れて、地上に来ました。だけど、辛いことしかありません]
王子が見てるのは　光の地の人で　私など見ない
[声のでない私などに、王子は見向きもせず
王子は人間との結婚を約束しました]

闇と（光）　姫と（王子）　海で（泡に）　姫は消えてく　
[姫と王子どちらが生きるか・・・
愛する人を殺せなかった姫は、海で泡となり消えた]