VOCALOID_LOLA_ふるさと(My Old Country Home)

マスターシン

ふるさと (Hurusato)
　作詞：高野辰之　作曲：岡野貞一
　英訳：山岸勝榮（C)
　My Old Country Home
　Lyrics: TAKANO Tatsuyuki
　　Music: OKANO Teiichi
　　Translation: YAMAGISHI Katsuei（C)

　曲は耳コピと言うか、思い出しコピで、伴奏は適当に付けた。
　画像は「キャラクターなんとか機」で作った。
　この英訳は、私が英訳するならこれだ！と思って採用した。
　英単語を如何にして音符に載せるかが苦労した。そのために音符を加工（編曲）した部分もある。