「Dear Friend,」


晴れ舞台に立って
花道歩いて
君とのこれまでのこと考えてたんだ
そうだ一人じゃ険しい道も一緒なら乗り越えていけた
あの日もらった君の言葉が今の私象ってる

臆病で
逃げ込んで
いつも君の背の影へと
「お前だってできる」って
君は振り返りそう言うんだ

たとえどんな天気でも
たとえどんな季節でも
私の手を取って君が
夏を連れ込んでくるんだ


Along the way
We branch away
And we share ourselves a brief goodbye
Hoping for the best
But I didn't know what you were going through underneath

It must have taken so much to tell
So it's now my turn to help
Like the drops of rain that's dancing in the air or the cherry blossoms flying
I wanna say that I'm always there for you
Playing games or drinking like we do
And if you feel like doing nothing that's also cool as hell
So if you ever need a hand
I'll be right there
Just hit me up and tell me how you've been doing
This time is not a waste
We'll get there, no haste
I know for sure that you would do the same for me, so

たとえどんな天気でも
たとえどんな季節でも
まだ今は小春だけど
夏を共に迎えるんだ