Someday,you'll be back.I believe that and I always have strong heart.

いつか君は戻ってくる。僕はそれを信じていつも強い心を持つ

Even when you are sad situation,you should never give up.

たとえ君が悲しい状況にあった時、諦めてはいけない

If you do,It will come to an end.

それをしたら終わりが来るだろう

Listen me,will you?

聞いてよ

If you meet with sad situation,come on at any time.

もし悲しい状況にあったら、いつでも僕のところへ来て

See,you...Take care,and I will have waited all the time!

じゃあね、お大事に、そして僕はずっと待っているから


Ah,sure enough you have come at me.You are more beautiful than that time...

ほらやっぱり君は帰ってきた。あの時より美しく

I thought you're heart was probably changed by something.
But I am happy to come back.

君の心は多分何かによって変わったんだと思う、でも嬉しいよ

I don't listen where you have been to anyway.

君がどこへ行っていたなんて敢えて聞かない

The meaning of existence is destiny.You and I don't have to think that at this late date.

存在の意味は運命なんだ、いまさら疑う必要もないよね


About to like somebody is happiness.We don't like everybody all and We aren't liked by them all.

人を好きになるということは幸せな事、人間は全ての人を好きになるということはできないし、それに好かれるということも出来ないものなんだ

But...There are only the person who likes me,is that good?

でも自分のことを好いてくれる人が一人いる、それっていいよね？

I am happy because I have been had these ideas.

そう思ってきたから今僕は幸せにいれる

Someday,there will be a person who likes you.
I think You will be happier than you think.

いつか好いてくれる人が現れるだろう、そう思う方が幸せになれると思う

So,look forward when you walk!
Ah,it will be good to look at the sky.

だから前を向いて歩こう！
ああ、空を見上げてもいいかもしれない

A person who likes you will waited over the sky.

好いてくれるひとが空の向こうで待っているだろうな

Dreams often have a magical effect on us.

夢は時々魔法をかけてくれる

About ”the will”

希望という名を

Will what people think about be real?
I hope that.

人間の考えることは現実になるだろうか、僕は信じるよ

As the time goes by,many probrems happen.
But people have overcome them,and now do.

時が過ぎるに連れ沢山の問題が起こってくる。
でも人間は乗り越えてきて、今もそうだ

People all over the world are excellent!
I can't say that...

人間はすごい！僕が言えることじゃないけどね

But are these happiness or love?

てもこれらにも幸せや愛があるんじゃないのかな？

Finally,It is important to think about happiness,I think.

結局、幸せについて考えることが大事なんじゃないかって思うんだ

And,we should think what happend around us.
We will be taught the meaning to live by that.

それに身の回りで起こったことについて考えるべきだよ、それらから生きる意味を教えられるかもしれない

We can't reject the world!

世界は捨てたもんじゃないねっ！