「奉神御詠歌」東北きりたんカバー(NEUTRINO使用)

Housingoeika is song in horror game SIREN.

Music: MuseScore https://musescore.org/
Song: NEUTRINO https://n3utrino.work/
Voice: Touhoku KIRITAN https://zunko.jp/kiridev/login.php
Voice Edit: SoundEngine https://soundengine.jp/software/soundengine/

The lyrics

敬い申し上げる(うやまいもうしあげる）Uyamai mousiageru
天におわす御主（てんにおわすおんあるじ）Tenniowasu onaruji
光り輝く御姿で（ひかりかがやくおすがたで）Hikarikagayaku osugatade
現れ給う（あらわれたもう）Arawaretamou

ぐるりや三つの御印を（ぐるりやみっつのおしるしを）Gururiyamittuno Osirusio
持って拝み奉る（もっておがみたてまつる）Motte ogamitatematsuru
一つや二つ三つを（ひとつやふたつみっつを）Hitotsuya futatsu mittuwo
過ぎたれば天の理（すぎたればてんのことわり）Sugitareba Tennokotowari

我ら父母の咎に（われらちちははのとがに）Warera chichihahano togani
罰を加え給うことなし（ばつをくわえたもうことなし）Batsuwo kuwaetamoukotonasi
御主のおいでます（おんあるじのおいでます）Onarujinooidemasu
楽園へお連れ給う（らくえんへおつれたもう）Rakuene otsuretamou

自分なりの訳

敬い申し上げます。
天にいらっしゃる主（あるじ）が、光り輝くお姿で現れて下さりますよう。
周辺を回りながら三つの印を持って、拝み奉ります。
一つ、二つ、三つを過ぎたら、天の理（世界の道理が現れましょう）。
我々の父母の罪に、罰を加えなさいますよう。
楽園へお連れくださるよう（お願い致します）。