雨にも風にも

原詞:Leonard Cohen‐halleluiah
翻案/意訳:ゴン

ねえ、聞いてよ
秘密のコード
頑張ってやっとできたんだ
大事なのは一度きりってこと
心を込めて伝えること
ハレルヤ ハレルヤ(雨にも 風にも)
ハレルヤ ハレルヤ(届くよ 君の声が)

好きになることは
何かを失うこと
それでも好きでい続けること
さよならと言われた友達もいるよ
それでも君を思うよ
ハレルヤ ハレルヤ(木陰に 日向に)
ハレルヤ ハレルヤ(響くよ 君の歌が)

思い出の詰まる
懐かしい家も
今は誰も住んじゃいない
君とならどこだってここよりはましだって
そう思ってたんだ
ハレルヤ ハレルヤ(ここにも どこにも)
ハレルヤ ハレルヤ(いないよ 君の影が)

神様がいたら
何かしてくださるか
例えば君にまた会えるか
大事なのは一度きりってこと
それを知らなかったんだ
ハレルヤ ハレルヤ(歌うよ 君へと)
ハレルヤ ハレルヤ(晴れるや 明日の空は)

ハレルヤ ハレルヤ
ハレルヤ ハレルヤ

ハレルヤ ハレルヤ(いつでも 思うよ)
ハレルヤ ハレルヤ(晴れるや 君の声が)

ねえ、聞いてよ 秘密のコード
今度こそ君に伝えるよ
ハレルヤ ハレルヤ(今でも 歌うよ)
ハレルヤ(この空へ)
ハレルヤ(君の歌を)

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

雨にも風にも(Hallelujah)

故Leonard Cohen氏によるhalleluiahを翻案・意訳し四重唱化したものをボカロ歌唱させたものです。

閲覧数:67

投稿日:2023/11/23 01:35:25

文字数:561文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました