『さよなら』 いただいた歌詞に……完成版　

とおでんさん、おひさしぶりです。もう一度とおでんさんの曲に感動して、英語字幕動画を作りました。動画を少しだけ違うようにいたしました。
https://youtu.be/KxMf8vWB_-A

とおくできこえるデンシオンさんこんにちは、久遠真雪です。

音がとてもクリアで、澄み渡っていて、隅々が美しくて聞き惚れております。
沁み入る情感に胸が満たされます。
「本音を伝えられぬまま～」の悲痛な想い、切々とした響きがまた心を打ち、
味わい深い余韻を噛み締めております。
本当に表現が行き渡っていて感動です！

諸作業ありがとうございます。
こちらで完成としていただければ幸いです！

今後の予定につきましてはニコニコへの投稿で構いません。
特に他に浮かぶ案はありませんでしたので、
よろしくお願いいたします。

とおくできこえるデンシオンさんこんばんは。
お返事遅くなってしまってすみません！

修正作業ありがとうございます。
「もう二度と分かち合えない～」綺麗に収めていただき、嬉しいです。
「何も出来ずに～」への変更も承知いたしました。
いろいろと考えを巡らせていただき有り難いです。

「ずっとそばに～」ですが、より響きと合うよう、
「本音を伝えられぬまま」に変更させていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

とおくできこえるデンシオンさんこんばんは。
ご連絡＆諸作業ありがとうございます！
とっても美しい表情を付けていただけて感動しております。
1番のピアノの澄み切った無垢な響きが沁み入り心掴まれます。
2番からの音の膨らみ、あたたかな余韻も素敵です。

言い回しの変更・歌詞カット共に特に問題ありません。
丁寧にまとめていただき、ありがとうございます。

最後のs1リピートだけ歌詞の流れに違和感を覚えましたので
修正させていただきたいです。

ニュアンスとしては以下のような感じです。
-------------------------------------------------
君は笑ってるだろうか
ずっとそばにいたかったのに（+1文字）
君を泣かせてしまったね
もしも戻れたなら…

でもね知ってるんだ
もう二度と分かち合えない未来のこと（+1文字）
何も出来ずただ消えていく
君のぬくもりにさよなら
-------------------------------------------------

またしても揺らいでおりますので、修正が難しければ仰ってください。
他の案を考えてみます！

ご確認・ご検討のほどいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。