【VOCALOID昔話】 飴買い幽霊の子守唄
語り:鏡音リン 飴屋:鏡音レン 幽霊:初音ミク 赤子:鏡音リン による昔話朗読。
ChiffonJenaさんによる挿絵付きのコラボ作品は↓こちら。(字幕付き)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3803030
色々コメントを頂きましたので、簡単なFAQを作ってみました。
Q.これはどこの話?
A. 各地の話を元に、どこの話とは決めず創作しました。『飴屋が唄を聞き、唄を追い、唄い継ぐ』という点は、VOCALOIDに語らせるにあたって新たに追加した要素です。(奥能登に伝わる話では、墓から聞こえてくる子守唄を和尚が聞いています。)
Q.どんな話がある?
A. 紹介しきれません。ざっと分類すると『主人公:飴屋、和尚、幽霊の夫』『買う物:飴、団子、餅』『赤子のその後:語られない、高僧名士になる、母の胸で息を引き取る』『目的:親子の情、偉人の誕生伝説、妊婦の葬法の由来』等々、他にも沢山あります。偉人の誕生伝説として語られる場合、具体的な地名が出てくる事が多いようです。
Q.本当はどんな話?
A. わかりません。類話の分布は日本各地どころか中国まで広がっている上、基本的に口伝えされてきたので記録が残っていません。(確認できる最古の文献は中国の南宋時代のものだそうです。)日本列島と大陸の交流は千年どころではありませんし、「元の話はひとつだけだったのか」「何をもって本当の話とするか」…雲を掴むような話です。
Q.なんていう子守唄?
A. 一般的には『江戸の子守唄』『江戸子守唄』『ねんねんころり』…様々です。江戸中期、参勤交代と一緒に江戸から各地に広まったらしく、多くの類歌を生みました。
Q.子守唄、なんか違うような?
A. 多くの類歌があるように、メロディも様々のようです。どれが正しいとも言えなかったので自分が聞き覚えのあるものを選びましたが、もしかしたらマイナーだったのかも知れません。ご先祖様が音痴な方は、音痴な子守唄を歌ってるのかもしれません。
Q.てってってー?
A. 「たったった。」は普通に足音のつもりだったんですが、なんの事かと調べてみたらてってってーてってっててー♪
Q.アフロ和尚?
A. 予想だにしなかった奇跡の産物です。ありがたやありがたや。
ご意見・ご感想
ケフィアP
ご意見・ご感想
>Sorieさん
ありがとうございますー、ちゃんと気付きましたよー。
私自身が相当なボカロ耳になっていると思うので、発表前は毎回不安に
なるんですが、そう言って頂けるととても安心しますw
絵師のChiffonさんは本当に素晴らしい絵を描いて下さいました。
ありがたやありがたや…。
2009/11/18 23:38:59
Sorie
ご意見・ご感想
気づかれなくてもいい、この感動を……!と思い今更ながらにコメさせていただきます。
しばらくボカロから離れていたのですが最近復帰して(相変わらずの聞き専なのですが^^;)、以前からのボカランをずっと見ていた時にこちらの動画を発見し、興味を惹かれて拝見しました。
感動しました……!他の方のコメントにもあった通りしゃべりが滑らかなのはもちろんですが、そのイントネーションが。私は高校時代に放送部に所属していたので、時々トークロイド系の中に突っ込みたくなるものもあるのですが、こちらでは素直に感服いたしました。すごい細かいところになってしまうのですが、最初の方のレンの「今、包むから待ちなさい」という台詞での、「いまー」の伸び方が本当に、本当に自然で、そこから一気に引き込まれていったくらいです。感情がこもるようにされたレンの台詞と、幽霊であるミクの抑揚のない台詞、加えて赤子リンの泣き声と、対比が素晴らしかったです。
物語自体も昔聞いた・読んだことのあるような気はしますがほとんど忘れていたので、ラストでじわっときました。
絵師さんとのコラボも、とても素敵でした。お互いがお互いを引き立てていった動画だと思います。
長々と、しかも細かいところまで言及するようなコメントですみません……気持ち悪い!orz
良い動画を作ってくださって、ありがとうございました^^*
2009/11/16 00:14:49
ケフィアP
ご意見・ご感想
>白月亮さん
ありがとうございます、鬼太郎にそういったエピソードがあったとは知りませんでした。
やはり原典の確認を怠ってはいけませんね…。
本作品での子守唄の歌詞は↓になります。
ねんねんころりよ おころりよ 坊やはよい子だ ねんねしな
ねんねんのお守りは どこへ行った あの山越えて 里へ行った
里の土産(おみや)に 何もろった でんでん太鼓に 笙の笛
おきゃがりこぼしに 振り鼓(つづみ) おきゃがりこぼしに 振り鼓
物で釣って寝かしつける子守唄であり、類歌では上記の他にも様々な釣り餌(?)が
登場するのですが、鼻血噴くほど興奮して眠れない子もいたのではないかと心配です。
2008/07/13 22:29:13
白月亮
ご意見・ご感想
初めまして。
とても切ない、けれど素敵なお話ですね。(^^)
お喋りの滑らかさといい、何度も何度も聴いてしまいました。
自分も真っ先に鬼太郎を想像しました。
鬼太郎の場合、墓の下で生まれて、自力で這い出てきた後
心配したお父さんが目玉だけ生き返って育てたそうですが。(すいませんヲタクで;
こちらで歌っているものの歌詞を知りたいなぁと思いました。
2008/07/13 04:02:20
ケフィアP
ご意見・ご感想
>エラ通信さん
ありがとうございます。
情感や生活感の表現は、聞き取り易さを犠牲にしてしまうので難しいですね。
VOCALOIDを知らない友人曰く「あんまり聞き取れない」…まだまだ精進が足りません。
>七手二郎さん
楽しんで頂けましたか、良かったです。
妊婦や母親にまつわる昔話や怪談の類は、それだけで一つのカテゴリになるくらい多彩です。
鬼太郎の「うぶめ」の話は見た事がないのですが、鬼太郎自身が飴買い幽霊の子らしいですね。
2008/07/07 22:16:04
七手二郎
ご意見・ご感想
楽しめました。
鬼太郎に出て来た「うぶめ」という妖怪もこの話の派生的存在かもしれませんね。
2008/07/06 19:08:10
エラ通信
ご意見・ご感想
すごいなあ、ボーカロイドが情感こめてしゃべってる・・・・
ケフィアP・・・・
2008/07/02 07:58:38
ケフィアP
ご意見・ご感想
絵師さん募集、締め切りました。
>ChiffonJenaさん
というワケで、宜しくお願い致します!
にゃっぽんですか、了解しました。ちょっくら登録してきます。
ミクシィは長続きしなかった自分ですが、宜しくです。
>ys-ysさん
ありがとうございます。アレ、消しちゃいました…ごめんなさいです。
今作はボカロの表現力やコラボへの挑戦だけでなく、ニコ動という場に
『昔話』を放り込んだらどうなるか?という好奇心もあります。
何にせよ、まずは完成させてからの話ですね…。
2008/04/24 21:31:04
ys-ys
ご意見・ご感想
おおっ! ケフィアPさんご本人が。
すみません、白状します。あなたのアレが好きでしょうがなくて、こんな顔を選んでしまいました。瓶詰め。
そして投稿はクオリティはもちろん、ああ、しゃべり技術を活かした、こんな企画の方法があったんだなぁと感心しました。しゃべり技術でコラボをやろうという人はおそらく未踏の領域ですが、そこに踏み入る意気がすばらしいと思います。
自分絵師でないので直接お手伝いはできませんが、応援・支援させてもらいます。
2008/04/22 05:41:37
シベリヤ
その他
ご返事、ありがとうございます。
はい、こちらは大丈夫です。
PVの作業がまだ終ってないんですが、終らせるモチベーションに繋がりました。
ちょうどGWに入りますのでその期間を使ってかなりの枚数を上げることは
可能です。
よろしくお願いします!!
それと、ひとつご相談なのですが…
私は現在、活動の中心を「ボーカロイド・にゃっぽん」というSNSに移しております。
ピアプロですとネタの打ち合わせ、データのやり取り等、非公開で話を
進めづらいので、公開してもよい場合のみ使っています。
もし、よろしけばボーかロイド・にゃっぽんで話を進めることは可能でしょうか?
http://v-nyappon.net/
※現在、私が製作しておりますPVの進捗もにゃっぽんのメンバーであれば
知ることができます。
よろしくご検討ください。
2008/04/21 01:42:44
ケフィアP
ご意見・ご感想
『募集期限』『○考えている絵柄○』について、
説明文に追記を行いました。
>ChiffonJenaさん
ありがとうございます!何枚でもですか、何と心強い…。
サンプル拝見させて頂きましたが、和風絵OKという事であれば
昔話ともかなり相性が良さそうですね。
募集期限ですが、音声のとりあえずの完成に合わせて、4/23迄としました。
あくまで募集の期限なので、実作業は4月末からでもOKです、如何でしょう?
2008/04/20 22:54:39
シベリヤ
ご意見・ご感想
えーと、大ファンです。
えぇ、そりゃもぅってくらい大ファンです。
何枚でも描きます!
今、ヶィ。さんの「夜桜舞咲」PV製作をしています。
今月末でそちらが終わる予定なのですが、絵師募集はいつまででしょうか?
サンプル
http://piapro.jp/a/content/?id=bc4mt3qrddp2ca2i
夜桜舞咲
http://piapro.jp/a/content/?id=pv63cc447in3oouy
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2053184
2008/04/19 14:02:56
ケフィアP
ご意見・ご感想
>DropTranceさん
ありがとうございます。ちゃんと聞き取れましたか、良かったです。
ただ、どうしても聞き取りづらい箇所は出てしまいますので(特に今作は)、字幕は必須になりそうですね。
やっぱり7枚+αも描いてもらうのは贅沢でしょうか…うーん。
2008/04/19 09:50:41
Mylte(DropTrance)
ご意見・ご感想
凄い滑らか!
文字を見なくても喋りが聞き取れることに感動しました。
続きが楽しみです。
2008/04/16 22:02:11
ケフィアP
ご意見・ご感想
わぁ、もう発見されているとは…。
まずはこの場をお借りして色んな方にありがとう、そして色々ゴメンナサイ。
>もちょこさん
恐縮です。
飴買い幽霊、子育て飴、様々な名で全国的に伝承されている有名な話のようですね。残念ながら幽霊飴は食べた事ないんですよ…。
>kondoh_さん
いえいえ、こちらこそお世話になってます。
今回は幽霊話という事で怪談を意識したボソボソの語り、よって滑舌が非常にシビア…。でも、低音レンはかなり気に入ってます。
2008/04/14 23:58:30
kondoh_
その他
こんばわ。あの、リン・レン応募でPVを作らせてもらった者です。音源?を使わせていただいた御礼を直接言う場所がなくて・・・。ありがとうございました。
レンでしっとりした声ってめずらしくてすごいです。
幽霊ミクの登場が楽しみです。
2008/04/14 22:47:32