コメント

ジャケット画像

眠れぬ森の美女の侍女

G9Fried GRM

G9Fried GRM

「これは、眠れぬ森の美女の侍女の、お姫様へのねじれた愛の物語。」

ニコニコは256k、ピアプロは320kでエンコしてあります。

●以下歌詞


眠れぬ森のお姫様、今日も異常なテンション イヤッホゥ!
美人もそろそろ曲がり角、何故かイバラはないのに誰も来ない。
眠れぬ森のお姫様、いつも侍女をけしかけ カモンモン!
オトコは騙され ホホイホイ。侍女は可愛い可愛い猛禽ちゃん。

「ほら待ってるわ、囚われのお姫様が。
 勇気を出して助けに行きましょう?」


(Chorus) wake up gays, 'cos just to time that
      re-born nation what as your lie, yah.
      wake up gays, 'cos just to time that
      re-born nation that and your tie up.


王様の耳は駄馬の耳、今日も宦官贔屓でアハンハン!
イワンもそろそろ目覚めては、無知を装い革命成り上がり。
眠れぬ森のお姫様、ついに念願かなって御結婚。
王様の首は穴の中、いつもしくしくシクシク泣いている。


  (Chorus繰り返し)

「ほら待ってるわ、囚われのお姫様が。
 勇気を出して助けてくれるでしょ?」

愛と恋と憎しみの、3点セットで縛りつけ、
ずっと嫉妬。閉じ込める。わたしを想う牢獄に。

  (Chorus繰り返し)


ルカパートは・・・ どうしてこうなった?! と言わざるを得ない。
和訳はあえて載せないでおきますが、響きを優先したため、ある程度文法を外れてますので、この文のままでは解釈難しいです。すいません。

ニコニコだけじゃなくてこっちでも文字数の限界にぶち当たるとは思っても見ませんでした・・・_| ̄|○

追記:ルカは日本語DBで歌ってます

  • ORART

    ORART

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました。
    ありがとうございます。

    2012/08/30 17:41:38

  • wisteria12

    wisteria12

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました!
    ありがとうございました!><

    2010/11/15 14:43:58

  • karaagekimuti

    karaagekimuti

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました!
    ありがとうございました!

    2010/09/03 21:21:31

  • ky29_wym

    ky29_wym

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました!
    ありがとうございます!

    2010/08/30 09:08:57

  • ホクト・リュウセイ

    ホクト・リュウセイ

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました
    ありがとうございます。

    2010/06/23 14:29:25

  • hirochamusa

    hirochamusa

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました。
    ありがとうございます!!

    2010/05/14 13:11:18

  • ra10n89

    ra10n89

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました。
    ありがとうございます。

    2010/04/08 04:46:14

  • 空耳シフォン

    空耳シフォン

    ご意見・ご感想

    はじめまして 空耳シフォンと申します。
    とても素敵な歌でぜひ歌わせてほしいのですが・・
    カラオケの音源はないのでしょうか。。

    2010/04/07 08:42:15

  • ra10n89

    ra10n89

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました。
    ありがとうございます。

    2010/04/01 23:16:34

  • cross11

    cross11

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました!
    これからも応援しています。

    2010/03/27 10:55:37

  • lee234

    lee234

    ご意見・ご感想

    こんにちは、にこにこから来ました。
    G9Fried GRMさんの曲はよく聞かせていただいたり、動画を観させていただいたりしています。
    (それと何気にマイゴットの台詞で、かの戦闘で全滅させられたウン年前の自分を思い出します・・)

    今日はこの曲のmp3をDLさせていただいてないことに気づきまして、
    DLさせていただきに来ましたm(_ _)m
    この曲もとてもかっこよくて好きです!曲も動画もクールですよね。
    はじめてみたとき、MMDでこんな表現も可能なんだなぁ、と感動しました。

    今後も頑張ってください、楽しみにしています。
    それでは、失礼いたします。

    2010/03/10 09:47:41

  • 梅沢

    梅沢

    使わせてもらいました

    初めまして!梅沢と申します。
    鏡音さん達の「イヤッホゥ!」や「アハンハン!」の調教が好みです><
    「愛と恋と憎しみの、3点セットで縛りつけ」はその言葉のセンスに感動してしまいました。
    MMDのPVも目隠しが格好良くてついつい日参してしまいます。

    さて、事後報告で申し訳御座いませんが、「眠れぬ森の美女の侍女」をVOCALOIDオリジナル曲の作業用BGMに使用させていただきました。ありがとうございました!

    【作業用BGM】もっともっと評価されるべき!VOCALOIDメドレー【10曲】
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm9788908

    これからも影ながら応援しております。
    (入力内容を一部修正させていただきました;)

    2010/02/23 17:08:54

  • あおきゆう

    あおきゆう

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました。ありがとうございました~

    2010/02/14 18:18:16

  • ミー奈

    ミー奈

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきます!
    すごく好きな曲です★

    2010/01/24 09:07:59

  • まふ

    まふ

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました!
    音源もPVも大好きなので、これからヘビロテします♪

    2009/11/30 22:27:52

  • ますく

    ますく

    ご意見・ご感想

    リフがめちゃかっこいいです。DLさせていただきました。

    2009/11/30 01:59:35

  • nasugaya

    nasugaya

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました!ありがとうございます!
    かっこいい曲と、少しダークな感じのある映像に惹かれました!

    2009/11/29 18:43:14

  • 時斗

    時斗

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました!
    迫力のある映像と、メロディーに惚れました!
    素敵な曲をありがとうございます。

    2009/11/17 22:38:26

  • G9Fried GRM

    G9Fried GRM

    その他

    >erim1205 様、ゆえい 様
    DL報告ありがとうございます。時間が無いのでまとめての返信ご容赦ください。

    2009/11/17 20:10:02

  • erim1205

    erim1205

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました。ありがとうございます。

    2009/11/17 16:24:15

  • mnwk

    mnwk

    ご意見・ご感想

    素敵な曲なので、DLさせていただきました!!

    2009/11/17 01:45:59

  • G9Fried GRM

    G9Fried GRM

    その他

    >kirakiraneko 様
    DLありがとうございます。
    ニュースクール・ハードコアを聴かない人(自分含めて)にも聴きやすく仕上がってるのならいいんだけどなぁ・・・
    と、最近は思ってたりします。自分じゃわかんないんですよね。作った本人補正で聴いちゃうんで。

    2009/11/10 21:16:44

  • kirakiraneko

    kirakiraneko

    使わせてもらいました

    DLさせて頂きました。頭の中リピートしてます。ありがとうございました☆

    2009/10/28 14:18:28

  • G9Fried GRM

    G9Fried GRM

    その他

    >jyusan13kikan 様 purukogi 様
    報告ありがとうございます。迫力が出せてたのなら幸いです。MIX下手なくせに自己流なんで・・・

    2009/10/26 19:12:15

  • purukogi

    purukogi

    ご意見・ご感想

    映像も楽曲も迫力があって圧倒されました!
    DLさせて頂きますネ。
    ありがとうございます。

    2009/10/25 02:11:06

  • jyango

    jyango

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました!
    ありがとうございました。

    2009/10/02 22:30:57

  • G9Fried GRM

    G9Fried GRM

    その他

    >ケロケロン 様
    ありがとうございます。目隠しはコンセプトのひとつで、目隠しに無理矢理貼り付けたアレでお察しください。
    童話・・・ を元にしてますけど、見事に大人の童話になりました。すいません。

    >巫女 様
    ありがとうございます。って、なん・・・ だと・・・?
    Σホントだー! 直しときます・・・ _| ̄|○ 御指摘ありがとうございます。
    何故改革になってるんだ・・・ それじゃ成り上がれません。イワン君。

    >amuro_h 様
    こちらこそそこまで気に入って頂けて嬉しいです。ありがとうございます。

    >みつむし 様
    ΩΩΩ<な、なんだってー! イインですかこんな狂ったような(歌詞の)曲歌って・・・
    ともかく、ありがとうございます。リンパートの高音を歌えるとは・・・
    密かにマイリスさせて頂きました。

    >cos_mos01caos00_2 様
    いつもありがとうございます。あそこの部分は音程に悩みました。同パートの淡々としたラップと言えないラップとの温度差を楽しめていただけたら幸いです。

    >まゆか 様
    ありがとうございます。イントロ(とくにドラムの入りの存在感)は気を使ったので、カッコよく感じていただけて嬉しいです。

    2009/10/02 18:46:11

  • ケロケロ

    ケロケロ

    ご意見・ご感想

    DLさせて頂きました!!
    ニコ動で、動画も拝見しましたが凄い目隠しが素敵すぎでした!
    曲が凄いかっこうよくって、歌詞が童話になっているのもまたツボでした。

    素敵な曲をありがとうございます^^

    2009/10/01 23:27:55

  • 5(ゐつ)

    5(ゐつ)

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきました!

    ところで「改革」の部分が「革命」に聴こえるのですが…気のせいでしょうか?

    2009/10/01 22:31:32

  • amuro_h

    amuro_h

    ご意見・ご感想

    DLさせていただきます。ありがとうございました~

    2009/10/01 21:50:27

  • 1

  • 2