コメント

mototake

imokomokoさん、こんにちは。

ちょっと分からないのですが、
２パターンお考えになったとは、
新たにもう一つできた、ということでよろしいでしょうか？

試しにボカロに歌わせてみたいと思います。
後ほど、またご連絡差し上げます。

よろしくお願い致します。

mototake

imokomokoさん、こんばんは。

無事戻って参りましたｗ

早速ご検討頂きまして誠にありがとうございます。
日本語の部分は文字数が合ったので非常に良くなったと思います。

気にされているサビの一行目ですが、今度は字足らずですね…。
例えばtheをそんなに長くボカロに乗せることは不可能です。

でも、個人的には、
Seize the Day for you to seize the day, Seize the Day
などと勝手に妄想を膨らませておりますがｗ
これですとSeize the Dayだらけになっちゃいますねorz
何か浮かびましたら、またご連絡ください。

よろしくお願い致します。

mototake

imokomokoさん、初めまして。

そうなんです。ホラティウスなんです。イザヤ書なんです。

今朝も電車が止まり、今もいつ電気が落ちるか？という中で書いています。
そういう状況の中で、Carpe Diemというメッセージを発するのは一つの賭けでした。
理解されるのかな？と…。

さて、歌詞を拝見させて頂きました。
上記の世界観を察して書いてくださり感謝するばかりなのですが、所々字余りな箇所がありましたので、念のため文字数を記しておきます。

A 8 8
　 8 8
B 10 8
　 10 6
C 5 5 5 5
　 5 5 5 5
A
B
C
B
C

ご存知かとは思いますが、ボカロには1ノートにつき1音素しか乗りません。また、日本語と英語の音素は異なるのでその点にも注意が必要です。
上記を参考に、少々手直ししてくださると幸いです。

以上、よろしくお願い致します。