創作ツリー

親作品（0）

「眠れる森の美女の目覚め、夢の終わり memo」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

訳
煙と泡沫の狭間
きらびやかな風景はフェイク
時間という概念が無くも、世界に終わりはやってきた
優しい明かりが眠りの中に消え行き
夢は崩れ落ち、事実を見せるのだった
100年の間、私は幻想を漂っていた
森の中で音楽が流れ続け、途切れることはなく、
私は兎達と踊り、小鳥と歌い、動物達と笑いあった。...

眠れる森の美女の目覚め、夢の終わり memo

【歌詞募集】untitled018
http://piapro.jp/content/5u51ed4hocohpl40
縹渺様
に寄せて。
その2

途中です。
英詞になること前提なので、そんな感じです
英訳は…まだ先
http://piapro.jp/content/5xin1eob6q1hhizx
15分てどのくらい？
微妙にソナタ形式？
テニスン「王女」は訳したものが手に入らず
原文も英語もわけわかめで挫折…

すみません、読み返して、まだ5分くらいの量かもしれない………

前バージョンで骨組み的なものを確認できます