創作ツリー

親作品（0）

「椿姫」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

La dame aux came´lias
彼女はそう呼ばれていた
La dame aux came´lias
その姿は何よりも美しかった
そしてその心も誰よりも美しかった
艶やかな赤い衣で身を包み
潤む黒い眼で私を見つめ
その細い腕を外に向けて伸ばし
庭の椿の花を手折ってくれと囁いた
雪にうつむき...

椿姫

「La dame aux came´lias」つまり椿姫。
読み方は「ラダムオーカメリア」です。
タイトルは「椿姫」でも「La dame aux came´lias」でもお好きな方でどうぞ。
アクセントの表示に困った挙句に上記のように気持ちの悪い感じになりました。
無念。

「La dame aux came´lias」部分は日本語の通り「椿姫」と読み替えても構いません。
意味は変わらないので。

外国の詩を訳してみたという雰囲気にしたかったので、
文章が堅苦しい感じになっております。
でもあくまで気持は和風です。
仏語でも和風です。

以前作ったものをちょっとずつ直して使いやすいようにしてみました。
しかしやはり長い。
これはカットしようがありませんでした。

これもイメージ絵自家発電しようかと思ったのですが
あまりにもアイタタなので自重し‥‥
ていたのですが我慢が出来ずに書きました。

椿姫
http://piapro.jp/content/j5ivpflib8n4dzkz
http://piapro.jp/content/nssylkfl0euviozg