タグ：枕草子

1件

表示順

上に候ふ御猫は　冠たまわりて
命婦のおとど　とて
いとおかしければ　かしづかせ給う
現代語訳
一条天皇のおそばに仕える猫は、五位の位をいただいて
「命婦（みょうぶ）のおとど（※）」と呼ばれて
たいそうかわいいので、大切に飼われていた
　　※命婦：五位以上の女官の呼び名
　　　おとど：婦人の敬称
枕草子のニャンコ節

猫豆福耳堂