上に候ふ御猫は 冠たまわりて
命婦のおとど とて
いとおかしければ かしづかせ給う

現代語訳
一条天皇のおそばに仕える猫は、五位の位をいただいて
「命婦(みょうぶ)のおとど(※)」と呼ばれて
たいそうかわいいので、大切に飼われていた
  ※命婦:五位以上の女官の呼び名
   おとど:婦人の敬称

ライセンス

  • 非営利目的に限ります

枕草子のニャンコ節

閲覧数:76

投稿日:2010/08/09 17:42:38

文字数:148文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました